1 00:02:34,480 --> 00:02:36,560 À l'écart, s'il vous plaît, garçons et filles. 2 00:02:47,040 --> 00:02:48,360 La pauvre, qui est-ce ? 3 00:02:48,600 --> 00:02:51,080 C'est le Dr Guido Tersilli, c'est un médecin de la Mutua. 4 00:03:03,400 --> 00:03:06,880 Comment est-ce arrivé? j'avais prévu tout mais je ne m'attendais pas à ça. 5 00:03:07,280 --> 00:03:09,760 Je suppose que tu te demandes pourquoi je suis être emmené dans cette ambulance aussi. 6 00:03:10,000 --> 00:03:13,280 Je suppose que c'est parce que je... 7 00:03:13,280 --> 00:03:13,916 Eh bien, tout a commencé la journée... 8 00:03:13,916 --> 00:03:16,787 Je suis allé rejoindre la mutua pour devenir medico della mutua. 9 00:03:17,249 --> 00:03:20,044 Ce jour-là... oh, tu sais qu'est-ce qu'un medico della mutua ? 10 00:03:20,606 --> 00:03:22,572 Eh bien, tu sais quoi la médecine socialisée, c'est ça, n'est-ce pas ? 11 00:03:24,020 --> 00:03:26,359 Et ici en Italie, nous avoir notre propre version spéciale, 12 00:03:26,695 --> 00:03:28,452 notre système s'appelle "la mutua". 13 00:03:28,890 --> 00:03:32,512 Et le médecin de la Mutua est un médecin qui est dans le racket... le système. 14 00:03:33,470 --> 00:03:36,387 Et bien sûr "mutuati" sont les patients. 15 00:03:36,387 --> 00:03:37,880 Quoi qu'il en soit, ce jour-là, j'étais là... 16 00:03:38,373 --> 00:03:42,285 un jeune médecin enthousiaste sur le point de devenir fait partie de ce pas de géant vers le progrès social 17 00:03:42,778 --> 00:03:44,837 avec ses bâtiments modernes, plein de bureaux modernes... 18 00:03:45,070 --> 00:03:47,680 plein de gens modernes, plein d'efficacité moderne. 19 00:03:47,680 --> 00:03:51,000 La magnifique "mutua". 20 00:03:52,250 --> 00:03:54,108 - Où puis-je m'inscrire ? - Comment pourrais-je le savoir ? 21 00:03:57,080 --> 00:03:58,320 - Te voilà. - S'il te plaît. 22 00:03:58,640 --> 00:04:00,440 - Merci. - Votre candidature tout est en ordre docteur donc plus tard... 23 00:04:00,680 --> 00:04:03,920 tu vas juste descendre à la réserve bureau et récupérez vos feuilles d’ordonnance. 24 00:04:04,605 --> 00:04:05,450 Avez-vous déjà un bureau ? 25 00:04:05,450 --> 00:04:07,748 Non, je cherche toujours une bonne partie de la ville. 26 00:04:07,960 --> 00:04:09,648 Eh bien, tous les domaines ont leurs bons et mauvais côtés. 27 00:04:09,912 --> 00:04:11,646 Le vrai problème c'est toi les médecins sont trop nombreux. 28 00:04:11,646 --> 00:04:13,920 - Des mutuati sont attendus ? - Non. 29 00:04:13,920 --> 00:04:15,810 Mauvais, une petite pratique ça coûte toujours plus cher... 30 00:04:16,013 --> 00:04:18,672 si le mut... je veux dire que le médecin doit le faire tirer plus de profit de ses patients... 31 00:04:18,672 --> 00:04:19,847 facturer plus de visites et... 32 00:04:19,847 --> 00:04:23,240 les obligeant à être plus malades qu'ils ne le sont réellement. 33 00:04:23,240 --> 00:08:46,367 Un des petits jeux, tu sais ? 34 00:04:23,514 --> 00:04:24,460 Je vais être franc à ce sujet... 35 00:04:25,366 --> 00:04:26,275 La Mutua ne fonctionne pas comme... 36 00:04:26,503 --> 00:04:28,448 votre quartier convivial vache qui aime avoir du lait. 37 00:04:28,910 --> 00:04:30,563 Et ce n'était pas fait pour de jeunes médecins affamés... 38 00:04:30,563 --> 00:04:32,660 pour obtenir leurs glucides et des protéines de l'un ou l'autre. 39 00:04:32,880 --> 00:04:33,616 - L'obtenir? - C'est un bon point ? 40 00:04:33,929 --> 00:04:35,119 Toi et la Mutua sont partenaires.... 41 00:04:35,119 --> 00:04:36,974 dans un effort communautaire et cela doit être respecté. 42 00:04:37,824 --> 00:04:39,452 Il n'y a pas de place pour opérateurs dans ce domaine. 43 00:04:39,936 --> 00:04:41,444 La mutua est une conquête sociale et... 44 00:04:41,444 --> 00:04:43,805 nous devons tous respecter cette conquête et la défendre. 45 00:04:44,120 --> 00:04:45,000 Ah, maintiens, maintiens. 46 00:04:45,694 --> 00:04:46,821 Pas plus de visites que nécessaire et... 47 00:04:46,821 --> 00:04:48,959 plus besoin de rédiger des ordonnances sauf s'il s'agit d'une urgence. 48 00:04:48,959 --> 00:04:51,104 Ce sont les principes d'or cela devrait régir votre travail. 49 00:04:51,447 --> 00:04:52,196 Garçon, je t'aime. 50 00:04:53,280 --> 00:04:56,240 - Juste à titre informatif, si je je vous le demande, êtes-vous aisé ? - Non. 51 00:04:56,840 --> 00:05:00,040 Pauvre garçon, je m'en doutais bien, tu es le pire type qui soit. 52 00:05:00,040 --> 00:05:02,960 Si tu avais un peu d'argent, tu pourriez commencer à acheter votre mutuati. 53 00:05:03,200 --> 00:05:05,960 Il y a des médecins dans le coin prêts à vendre et beaucoup prêts à acheter. 54 00:05:06,200 --> 00:05:09,280 Vous pouvez trouver de bons mutuati pour environ un ou deux millions de lires. 55 00:05:09,520 --> 00:05:12,160 Tu n'aurais pas dû fabriquer des médicaments votre spécialisation sans argent. 56 00:05:12,481 --> 00:05:13,447 Comme le dit le proverbe... 57 00:05:13,447 --> 00:05:16,187 je dois commencer par gratter pour les clients, ce n'est pas un lit de roses, ma chère. 58 00:05:20,480 --> 00:05:21,280 Cher! 59 00:05:21,960 --> 00:05:25,120 Il m'a dit qu'il fallait les prendre un par un C'était, comment a-t-il dit, pas de lit de roses. 60 00:05:26,840 --> 00:05:27,520 Hé, écoute. 61 00:05:27,520 --> 00:05:30,080 Teresa pourrait en proposer quelques-unes mutuati, elle a un peu d'argent. 62 00:05:30,320 --> 00:05:32,960 Non, tout cela va être mis dans une maison quand nous nous marierons maman. 63 00:05:33,200 --> 00:05:34,680 Qui diable dit tu vas l'épouser ? 64 00:05:34,960 --> 00:05:37,520 - Mais nous sommes fiancés, elle est j'ai attendu 6 ans. - Ne sois pas stupide. 65 00:05:37,975 --> 00:05:39,287 Tu es médecin della mutua maintenant et... 66 00:05:39,488 --> 00:05:41,213 tu dois te consacrer corps et âme à votre mutuati. 67 00:05:42,520 --> 00:05:45,600 Dis, combien de mutuati faudrait-il pour pour que je ressorte avec un bon revenu annuel ? 68 00:05:45,600 --> 00:05:48,320 - Environ 300. - Environ 300, dit Teresa. 69 00:05:48,560 --> 00:05:51,320 300 ? Quel genre de cela rapporterait-il un revenu ? 70 00:05:51,560 --> 00:05:54,560 Sois un peu plus réaliste Teresa, au moins 1 000 serait plutôt. 71 00:05:54,800 --> 00:05:57,040 Mais je voulais seulement dire peut-être ce serait un bon numéro pour commencer. 72 00:05:57,937 --> 00:06:01,414 Je n'ai pas sacrifié toutes ces années pour lui faire faire des études de médecine... 73 00:06:01,414 --> 00:06:03,209 juste pour avoir un fils avec le revenu d'un chasseur ! 74 00:06:03,209 --> 00:06:05,480 Mais les médecins ne s'enrichissent pas comme ils avant, il y en a trop pour une seule chose. 75 00:06:06,414 --> 00:06:08,259 J'ai lu dans le journal que aujourd'hui en Italie il y a... 76 00:06:08,259 --> 00:06:10,986 - plus de deux fois plus de praticiens comme il y a dix ans. - Oh, tu l'as fait, n'est-ce pas ? 77 00:06:10,986 --> 00:06:11,680 Donne-moi, donne-moi. 78 00:06:12,320 --> 00:06:15,760 Mais avez-vous lu ceci ? C'était publié par le ministère italien de la Santé. 79 00:06:23,600 --> 00:06:26,680 Eh bien, c'était écrit en italien ! 80 00:06:36,520 --> 00:06:41,200 Maman se faisait toujours porter loin quand elle lisait à haute voix. 81 00:06:41,760 --> 00:06:46,080 177 milliards plus 400 millions de lires. 82 00:06:46,320 --> 00:06:48,440 - Nous les avons payés, les médecins. - Elle a entendu. 83 00:06:48,680 --> 00:06:50,160 Eh bien, si vous le dites ainsi. 84 00:06:51,280 --> 00:06:52,440 Eh bien mon fils, tous les systèmes Allez, mettons-nous au travail. 85 00:06:53,320 --> 00:06:55,120 Non, ne mets pas ce vase sur la table. 86 00:06:57,600 --> 00:06:59,520 Voici un plan des rues de Rome. 87 00:07:00,040 --> 00:07:01,600 Je vais le faire maman, donne-moi un coup de main chérie. 88 00:07:01,880 --> 00:07:04,240 - Que se passe-t-il? - Un plan que maman a préparé. 89 00:07:04,640 --> 00:07:07,120 Maintenant, ce répertoire a un officiel liste de tous les médecins de la mutua. 90 00:07:07,360 --> 00:07:08,840 - Asseyez-vous tous. - Asseyez-vous. 91 00:07:09,080 --> 00:07:11,760 Le problème est de savoir comment choisir le bon quartier de la ville pour commencer votre pratique. 92 00:07:12,000 --> 00:07:14,160 Simple, découvrez où se trouve le reste les médecins sont installés ailleurs. 93 00:07:14,160 --> 00:07:17,920 Prends un stylo Teresa, tu peux fabriquer marques pendant que je lis les noms des médecins. 94 00:07:20,320 --> 00:07:23,040 Nous voilà maman, dois-je commencer ? 95 00:07:23,040 --> 00:07:25,037 Stylo prêt.... Zone A, c'est l'Ardeatina. 96 00:07:25,037 --> 00:07:26,320 C'est tout là. 97 00:07:27,040 --> 00:07:28,960 Dr Angiolini Achille, 98 00:07:29,520 --> 00:07:30,840 Dr Assani Lorenzo, 99 00:07:31,760 --> 00:07:33,000 Dr Attanasio Ercole, 100 00:07:33,800 --> 00:07:34,760 Dr Azzanichi Russo 101 00:07:37,420 --> 00:07:40,716 La zone avec le moins de nombre des notes était Nuovo Salario. 102 00:07:41,447 --> 00:07:43,746 Et c'est là que nous décidé de lancer notre offensive. 103 00:07:44,319 --> 00:07:46,049 C'était une section habitée principalement par... 104 00:07:47,080 --> 00:07:50,160 ouvriers, employés de bureau, les commerçants et surtout... 105 00:07:50,400 --> 00:07:52,440 employés du gouvernement. 106 00:07:52,680 --> 00:07:55,800 Les mutuati de la meilleure qualité qui soit. 107 00:07:56,800 --> 00:08:00,280 L'enseigne à l'extérieur du bâtiment était presque plus grand que mon bureau. 108 00:08:00,760 --> 00:08:02,360 Mais grâce à Teresa, 109 00:08:02,360 --> 00:08:04,480 qui a signé des billets à ordre à hauteur d'un demi-million de lires, 110 00:08:04,720 --> 00:08:06,080 le bureau avait tout dessus. 111 00:08:06,080 --> 00:08:09,280 Pauvre Teresa, pour années qu'elle a sacrifiées pour moi. 112 00:08:09,280 --> 00:08:13,320 Son rêve était de devenir l'épouse d'un docteur, mieux encore, un medica della mutua. 113 00:08:14,160 --> 00:08:16,640 Les voilà, mes futurs patients. 114 00:08:17,040 --> 00:08:20,840 Si, comme maman l'a lu, c'est vrai et il y a 46 millions de citoyens en Italie 115 00:08:20,840 --> 00:08:24,000 éligible à des soins médicaux gratuits... 116 00:08:24,000 --> 00:08:26,505 alors cela signifie que sur chaque 100 qui passent, 88 ont quelque part... 117 00:08:26,505 --> 00:08:28,974 dans leur poche, leur sac à main, le fond du tiroir de leur commode... 118 00:08:29,315 --> 00:08:31,654 un petit livret de mutua et selon les statistiques... 119 00:08:31,654 --> 00:08:35,892 le malade social italien est le premier au monde visiteur le plus assidu des cabinets médicaux 120 00:08:35,892 --> 00:08:39,093 et sans aucun doute inégalé dans sa consommation de prescriptions. 121 00:08:39,823 --> 00:08:42,888 L'assistance médicale était devenue gentille d'un jeu devenir médecin et patient... 122 00:08:43,152 --> 00:08:45,369 et pour moi c'était important de se lancer dans ce jeu. 123 00:08:46,036 --> 00:08:49,499 Amis, Romains, compatriotes, laisse-moi prendre ton pouls. 124 00:08:50,840 --> 00:08:55,160 Dr Guido Tersilli, médecin de la Mutua vous attend, vous et vos maux. 125 00:08:55,160 --> 00:08:57,360 Pendant que j'attendais pour mon premier patient, 126 00:08:57,600 --> 00:08:59,600 maman battait le trottoirs du quartier... 127 00:08:59,840 --> 00:09:02,240 dans une mission inlassable qui elle aimait appeler « relations publiques ». 128 00:09:02,480 --> 00:09:06,040 Ce qu'elle a dit aux gens, je ne l'ai jamais découvert mais je suis sûr que c'était complètement éhonté. 129 00:09:06,280 --> 00:09:09,360 - Je dis, tu as une mutua ? - Moi non, mais mon mari oui. 130 00:09:10,040 --> 00:09:13,520 Ah oui, alors tu dois rappelez-vous ce nom, Dr Guido Tersilli. 131 00:09:14,384 --> 00:09:18,850 Si vous cherchez un médecin qui "bravo", c'est le "bravo-le plus" de tous... 132 00:09:18,850 --> 00:09:21,477 et sa première préoccupation concerne son chez nous, les mutuati ne sont pas les mutua. 133 00:09:21,933 --> 00:09:25,566 L'après-midi, dès son bureau fermé, Teresa l'accompagnait pour l'aider. 134 00:09:26,550 --> 00:09:28,376 - Et la pizzeria, tu as déjà atteint ça ? - Non. 135 00:09:28,376 --> 00:09:29,718 Très bien, nous allons aborder celui-là en équipe. 136 00:09:30,043 --> 00:09:32,090 J'entrerai en premier, vous entrez 10 secondes plus tard. 137 00:09:32,090 --> 00:09:33,910 - On va utiliser le plan 4, compris ? - Oui. 138 00:09:34,280 --> 00:09:37,320 Oh madame, Qu'est-ce qui t'amène de cette façon ? 139 00:09:37,680 --> 00:09:40,520 Je suis venu ici parce que mon médecin a son nouveau bureau via Ottaviano ... 140 00:09:40,760 --> 00:09:43,080 - Plus fort. - Via Ottaviano Vimercati, 30 ! 141 00:09:44,305 --> 00:09:47,455 Eh bien, nous semblons tous les deux avoir le même médecin, le Dr Guido Tersilli. 142 00:09:47,843 --> 00:09:50,840 - Je ferais tout ce qu'il dit. - Bien sûr, je le ferais aussi... 143 00:09:51,078 --> 00:09:53,411 Il te donne toujours une telle confiance, il sait vraiment ce qu'il fait. 144 00:09:53,842 --> 00:09:56,000 Et en plus il est tellement beau ! 145 00:09:56,000 --> 00:09:58,240 Devoir consulter un médecin tu n'aimes pas trop c'est... 146 00:09:58,480 --> 00:10:00,600 c'est toujours une chose désagréable à traverser, surtout pour nous les femmes. 147 00:10:01,000 --> 00:10:02,160 Comment s'appelle ce médecin ? 148 00:10:03,458 --> 00:10:06,830 Quelle différence ? Nous J'ai un médecin, ça va. 149 00:10:07,117 --> 00:10:08,317 Ouais mais il est terriblement vieux. 150 00:10:08,553 --> 00:10:10,282 C'est là que j'étais arriver, mais toujours bon. 151 00:10:10,782 --> 00:10:12,200 Nous devons faire plus attention à la façon dont nous parlons. 152 00:10:12,404 --> 00:10:15,057 Ce n'était pas une bonne stratégie de souligner ce point que Guido est un jeune homme séduisant. 153 00:10:15,258 --> 00:10:18,057 Oui parce que beau, je veux dire vraiment beau, beau, il ne l'est pas. 154 00:10:19,329 --> 00:10:22,257 Ah signora, quel plaisir de voir vous debout et autour. Un café s'il vous plaît. 155 00:10:23,035 --> 00:10:25,814 Je suis vraiment désolé de ne jamais être passé, J'ai entendu dire que tu étais malade depuis un bon moment. 156 00:10:26,033 --> 00:10:28,488 Certains jours, j'avais l'impression que le monde touchait à sa fin. 157 00:10:28,488 --> 00:10:34,033 Mais wow, le Dr Tersilli, ma chère les coups qu'il a donnés étaient des miracles. 158 00:10:34,376 --> 00:10:38,874 Je suis complètement rajeuni, un paquet de de l'énergie, une pouliche qui gambade sur le terrain ! 159 00:10:39,323 --> 00:10:41,996 Excusez-moi signora mais pourriez-vous dis-moi quels sont ces clichés ? 160 00:10:46,190 --> 00:10:49,202 Le soir, maman et moi allez dans les cinémas locaux... 161 00:10:49,417 --> 00:10:52,353 où le public, pour la plupart partie, étaient constitués de mutuati. 162 00:10:54,614 --> 00:10:58,365 Attention s'il vous plaît, le Dr Guido Tersilli est recherché au téléphone dans le hall. 163 00:10:58,675 --> 00:11:01,024 - J'y vais. - Juste une minute chérie, attends qu'il le répète. 164 00:11:02,406 --> 00:11:05,712 Attention s'il vous plaît, le Dr Guido Tersilli est recherché au téléphone dans le hall. 165 00:11:06,032 --> 00:11:08,111 - C'est urgent, je le répète... - Allez, continuez. 166 00:11:09,201 --> 00:11:09,994 Excusez-moi. 167 00:11:10,477 --> 00:11:12,042 Je viens! Excuse-moi maman. 168 00:11:12,390 --> 00:11:14,302 C'est moi ! Je veux dire, j'arrive ! 169 00:11:15,789 --> 00:11:18,175 Mon fils ne peut même pas voir un film maintenant sans qu'un patient appelle. 170 00:11:18,390 --> 00:11:19,593 C'est ce qu'il obtient en étant bon. 171 00:11:22,355 --> 00:11:24,510 Bonjour, voici le Dr Tersilli. 172 00:11:24,897 --> 00:11:26,679 Oui, à qui je parle ? 173 00:11:27,296 --> 00:11:28,367 Ah madame... 174 00:11:28,965 --> 00:11:31,749 J'ai fait ce que maman a dit, est-ce que j'ai bien chronométré ? 175 00:11:32,846 --> 00:11:34,501 Dis-lui que j'ai fait toutes les corvées. 176 00:11:35,195 --> 00:11:36,972 Est-ce que tu pars maintenant, dois-je attendre à la porte ? 177 00:11:37,627 --> 00:11:39,705 Tu me ramènes à la maison ou pas ? Je peux prendre un bus si tu veux. 178 00:11:39,936 --> 00:11:41,734 Restez là et détendez-vous signora, garde-la simplement à la maison. 179 00:11:42,010 --> 00:11:44,336 Les bébés sont très sensibles à des hausses de température inattendues. 180 00:11:45,219 --> 00:11:46,646 Bien sûr, j'arrive tout de suite, il ne faut pas s'inquiéter. 181 00:11:47,193 --> 00:11:50,346 Venez maintenant, nous, les médecins, apprécions accomplissant nos fonctions, arrivés. 182 00:11:50,842 --> 00:11:51,614 Merci beaucoup. 183 00:11:51,614 --> 00:11:53,182 Etes-vous le gérant ? Merci beaucoup. 184 00:11:53,418 --> 00:11:55,278 Dr Tersilli, le local médecin de la Mutuelle. 185 00:11:55,535 --> 00:11:57,298 Nous sommes voisins tu sais, mon bureau est en bas de la rue. 186 00:11:58,158 --> 00:12:01,984 Tous les après-midi de 15h à 19h J'ai attendu et attendu et attendu... 187 00:12:01,984 --> 00:12:05,488 pour que quelqu'un réalise que Le Dr Guido Tersilli a existé. 188 00:12:05,941 --> 00:12:07,707 Ma mère a toujours été prompt à citer des chiffres... 189 00:12:07,970 --> 00:12:09,646 45 millions de mutuati en Italie, 190 00:12:10,040 --> 00:12:13,547 177 milliards de lires à diviser chaque année parmi les médecins. 191 00:12:13,938 --> 00:12:17,365 Mais je commençais à me poser des questions. Enfin, un après-midi... 192 00:12:34,316 --> 00:12:38,261 Maman, quelqu'un arrive. Non, c'est sa maman. 193 00:12:39,072 --> 00:12:41,365 Écoute maman, rappelle-moi dans 5 minutes, vous le ferez. 194 00:12:42,323 --> 00:12:44,543 Docteur, il y a une dame ici, que dois-je lui dire ? 195 00:12:45,049 --> 00:12:47,472 Attendez une minute, ne raccrochez pas encore. Faites-la entrer maintenant. 196 00:12:48,647 --> 00:12:51,527 - Vous pouvez entrer maintenant signora. - Ça y est, entre. 197 00:12:52,028 --> 00:12:53,319 Asseyez-vous. Excusez-moi une minute sénateur... 198 00:12:56,773 --> 00:12:59,127 Oui, continuez le applications toutes les 2 ou 3 heures. 199 00:12:59,454 --> 00:13:01,672 Si la sensation continue donne-moi juste un appel et... 200 00:13:01,672 --> 00:13:03,203 j'essaierai de passer plus tard ce soir. 201 00:13:03,543 --> 00:13:05,541 Il est impossible de dire quand avec la foule dans mon bureau. 202 00:13:06,620 --> 00:13:09,706 Oui, tu es vraiment sur le réparer, arrivé sénateur. 203 00:13:10,692 --> 00:13:11,611 Dites-moi, madame. 204 00:13:12,341 --> 00:13:14,777 Eh bien maintenant, j'ai le mutuelle du Dr Cifiello. 205 00:13:15,275 --> 00:13:17,848 - Tu sais celui qui a le sien bureau au coin ? - Non, je ne le fais pas. 206 00:13:18,599 --> 00:13:20,679 Eh bien, c'est sa salle d'attente emballé toute la journée. 207 00:13:21,215 --> 00:13:24,898 - Un changement pourrait être bien. - Vous avez régler avec la Mutua le fait d'être mon... ? 208 00:13:25,117 --> 00:13:27,642 Oh non non, je n'ai pas inventé mon esprit si je t'aime encore... 209 00:13:27,961 --> 00:13:29,256 mais si tu veux je paierai la visite. 210 00:13:29,733 --> 00:13:32,619 Non, vous avez tout faux. Je ne pensais pas à l'argent, Signora. 211 00:13:32,945 --> 00:13:35,507 On ne sait jamais, tu vois, comme si tu étais peut-être un fou ou... 212 00:13:35,708 --> 00:13:37,552 tu pourrais même faire une sorte de laissez-passer. 213 00:13:37,830 --> 00:13:40,360 Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi, chérie ? 214 00:13:40,779 --> 00:13:43,294 Oh pauvre docteur, j'ai tout. 215 00:13:43,629 --> 00:13:46,616 - Oh non, je n'arrive pas à y croire, tu regardes si jeune ! - Tu es idiot, tu l'es. 216 00:13:46,835 --> 00:13:48,287 Dites-moi, quel âge pensez-vous que j'ai ? 217 00:13:48,628 --> 00:13:49,988 -Eh bien... - 32. 218 00:13:50,205 --> 00:13:53,205 32 et sais-tu que je suis allé à travers 3 opérations déjà. 219 00:13:53,495 --> 00:13:55,710 - En tant que bébé, appendicite avec... - Péritonite. 220 00:13:55,915 --> 00:13:58,678 - Il y avait ces pierres.. - Des calculs rénaux ? 221 00:13:59,173 --> 00:14:03,822 Non, des calculs au foie, mais ils en ont laissé une paire de ciseaux à l'intérieur et actionné à nouveau. 222 00:14:04,056 --> 00:14:06,102 Oh vraiment, mais tu ressembles à tu es dans la signora rose. 223 00:14:06,102 --> 00:14:09,242 - Maintenant, le Dr Cifiello dit que j'ai j'ai eu des adhérences. - C'est naturel. 224 00:14:09,709 --> 00:14:11,388 - Dois-je me déshabiller ? - Que fais-tu? 225 00:14:11,388 --> 00:14:12,471 Enlever mes vêtements. 226 00:14:12,471 --> 00:14:14,475 Ce n'est pas nécessaire mais si vous je veux, je pourrais toujours... 227 00:14:14,690 --> 00:14:17,899 Je dois dire que je ne me déshabille jamais devant mon mari... 228 00:14:18,250 --> 00:14:21,400 mais maintenant je suis assez habitué à prendre mes vêtements devant les médecins. 229 00:14:22,213 --> 00:14:24,911 Ressentez-vous une sorte de douleur ou qu'est-ce que c'est exactement ? 230 00:14:24,911 --> 00:14:28,146 Oui, j'ai toujours ce poids mon haut du ventre ressemble à une pastèque. 231 00:14:28,450 --> 00:14:32,624 - Avant les repas ou après ? - Avant, pendant, après, tout le temps. 232 00:14:32,902 --> 00:14:34,005 Allongez-vous, madame. 233 00:14:35,593 --> 00:14:37,855 - Oh le chapeau, je devrais ? - Non non, porte-le signora. 234 00:14:39,345 --> 00:14:41,097 - Allez-vous opérer ? - Non, je n'opérerai pas. 235 00:14:43,126 --> 00:14:44,307 Excusez-moi, madame. 236 00:14:47,902 --> 00:14:49,590 Bureau du Dr Tersilli. 237 00:14:50,079 --> 00:14:52,678 L'as-tu déjà fait ? Elle est au bureau en ce moment ? 238 00:14:52,678 --> 00:14:54,637 Faites attention à la façon dont vous la traitez donc elle restera notre cliente... 239 00:14:54,855 --> 00:14:56,628 et fais-lui une belle ordonnance ! 240 00:14:56,628 --> 00:14:59,641 Oh mon dieu, eh bien, si tu es dedans c'est vraiment une agonie, je viendrai voir. 241 00:14:59,874 --> 00:15:03,269 Je vais essayer d'être là 18 heures, mes respects signora. 242 00:15:04,841 --> 00:15:07,368 C'est tellement agréable de voir un médecin réellement disposé à faire une visite à domicile. 243 00:15:07,574 --> 00:15:08,683 C'est mon devoir. 244 00:15:09,541 --> 00:15:12,051 - Le Dr Cifiello n'a pas cet avis. - Non? - Non. 245 00:15:12,260 --> 00:15:14,123 Il dit que tu vas chez l'esthéticienne, tu vas chez le tailleur... 246 00:15:14,326 --> 00:15:15,965 alors femme tu peux putain eh bien, viens chez le médecin. 247 00:15:17,057 --> 00:15:17,944 Tu es quelqu'un de fort. 248 00:15:19,795 --> 00:15:22,963 C'est un point de vue génial beaucoup de mes collègues l’ont fait. 249 00:15:23,863 --> 00:15:27,848 Docteur, pensez-vous que c'est un ulcère ? Tu peux me le dire, je n'ai pas peur. 250 00:15:28,171 --> 00:15:31,236 J'ai déjà subi 3 opérations et Cela ne me dérange pas d'en avoir un autre. 251 00:15:31,482 --> 00:15:33,585 Parce que chaque fois que j'ai un autre morceau retiré, je... 252 00:15:34,599 --> 00:15:36,036 Je me sens d'autant plus léger. 253 00:15:38,804 --> 00:15:40,345 Non, je ne pense pas que ce soit un ulcère. 254 00:15:40,863 --> 00:15:43,030 Plus probablement, je dirais que tu l'as fait une contraction nerveuse dans le côlon. 255 00:15:43,433 --> 00:15:44,939 Le Dr Cifiello est d'un avis différent. 256 00:15:45,524 --> 00:15:47,039 C'est un manque de ton, dit-il. 257 00:15:47,434 --> 00:15:50,719 - Avez-vous fait un ECG par le Dr Cifiello ? - Non. 258 00:15:53,543 --> 00:15:55,567 Qu'est-ce qui l'a fait penser tu as manqué de tonus alors ? 259 00:15:57,832 --> 00:15:59,139 Inhaler. 260 00:15:59,557 --> 00:16:01,981 En fait, ton rythme le fait ça sonne un peu différemment signora. 261 00:16:02,394 --> 00:16:03,830 Maintenant, asseyez-vous. 262 00:16:04,050 --> 00:16:06,130 - Ici aussi, il y a toujours cette douleur. - Montre-moi. 263 00:16:06,130 --> 00:16:08,846 Au-dessus du bon genre de... tu penses que c'est le rein ? 264 00:16:08,846 --> 00:16:10,222 Voyons une minute. 265 00:16:11,155 --> 00:16:12,816 - Vous ressentez de la douleur ? - Quand je rigole. 266 00:16:14,202 --> 00:16:16,926 - Avez-vous fait un prélèvement d'urine ? - Ouais, il y a quelques semaines. 267 00:16:17,134 --> 00:16:19,439 - Et le résultat ? - Rien selon le Dr Cifiello. 268 00:16:20,141 --> 00:16:23,366 Et je suis toujours irrité comme si ces grosses fourmis montent sur mes jambes. 269 00:16:23,723 --> 00:16:25,896 Et plus j'y pense plus je crois que j'en ai eu ! 270 00:16:27,453 --> 00:16:29,443 Cela a à voir avec votre signora de circulation. 271 00:16:29,443 --> 00:16:31,423 C'est ce que j'ai dit, j'ai avait toujours une tension artérielle basse. 272 00:16:31,625 --> 00:16:33,542 - Dis-moi maintenant chérie, combien est-il bas ? - Juste une minute. 273 00:16:49,866 --> 00:16:53,386 - 120 signataire. - Ça devrait être environ 140 au moins 130. 274 00:16:53,598 --> 00:16:56,291 Qui l'a dit ? Mieux vaut bas que haut, non ? 275 00:16:56,587 --> 00:16:58,830 - Vous pouvez vous habiller maintenant signora. - Merci, c'était merveilleux. 276 00:16:59,720 --> 00:17:03,378 Dis que je t'ai choisi comme nouveau médecin, tu m'écris quelque chose pour mon mari ? 277 00:17:03,588 --> 00:17:05,565 Une ordonnance ? Certainement madame. 278 00:17:05,771 --> 00:17:07,194 Et j'ai toujours l'impression d'être à court de coton... 279 00:17:07,905 --> 00:17:10,495 et j'ai besoin de gaze et d'iodone... 280 00:17:10,495 --> 00:17:13,518 et des pilules pour ma gorge et gouttes nasales, gouttes auriculaires, gouttes pour les yeux, 281 00:17:13,769 --> 00:17:15,689 peroxyde d'hydrogène et dissolvants de maïs. 282 00:17:16,559 --> 00:17:20,474 - Deux citrons et un kilo de pommes de terre. - Comme tu es sympathique. 283 00:17:20,713 --> 00:17:24,577 S'il te plaît, ne te mets pas en tête que Je n'ai aucune honte, c'est juste ça... 284 00:17:24,577 --> 00:17:26,294 certains médecins sont enclins à servir... 285 00:17:26,573 --> 00:17:29,467 l'intérêt de la mutua plutôt que les mutuati. 286 00:17:29,812 --> 00:17:32,433 Non signora, je suis juste le contraire. À mon avis, les mutuati sont sacrés. 287 00:17:32,754 --> 00:17:35,578 - Quel joli spectacle. - Oui, des gouttes pour les yeux, de la gaze. 288 00:17:36,743 --> 00:17:38,169 Dois-je payer quelque chose ? 289 00:17:38,400 --> 00:17:40,904 Rien signora, naturellement je t'aimerais pour mon mutuati. 290 00:17:41,222 --> 00:17:42,798 - Je vais parler à mon mari. - Votre mari. 291 00:17:42,798 --> 00:17:45,796 Mais je sais que tu vas j'ai plein de mutuati parce que... 292 00:17:46,012 --> 00:17:47,463 tu es fier et intelligent. 293 00:17:47,463 --> 00:17:51,713 Merci madame, merci pour être venu, revenez bientôt. 294 00:18:02,899 --> 00:18:05,603 Maman, elle est partie il y a quelques minutes. 295 00:18:05,867 --> 00:18:09,028 Bien sûr, elle reviendra, si seulement tu avais pu voir. 296 00:18:09,915 --> 00:18:11,480 C'est une patiente du Dr Cifiello. 297 00:18:12,185 --> 00:18:14,989 Qui sait, quelqu'un dans le quartier, il y a des bureaux près d'ici... 298 00:18:15,209 --> 00:18:17,177 mais l'homme a beaucoup de mutuati. 299 00:18:18,896 --> 00:18:19,892 Docteur Cifiello. 300 00:18:33,688 --> 00:18:34,884 - Bonjour. - Bonjour. 301 00:18:35,248 --> 00:18:36,414 - Vous avez rendez-vous ? - Non. 302 00:18:37,025 --> 00:18:39,975 Le docteur est vraiment désolé mais il ne peut pas on se voit sauf si vous avez un rendez-vous. 303 00:18:40,872 --> 00:18:43,063 Alors il va de soi que tout le monde ici a rendez-vous ? 304 00:18:43,063 --> 00:18:43,953 Naturellement. 305 00:18:44,388 --> 00:18:47,062 - Alors pourquoi on les fait attendre ? - Que veux-tu dire par là ? 306 00:18:47,513 --> 00:18:49,163 Il me semble que ce Dr Tersilli... 307 00:18:49,378 --> 00:18:52,657 n'a pas beaucoup de respect quand il s'agit de ses mutuati. 308 00:18:52,904 --> 00:18:55,574 Tersilli? je ne sais pas de qui tu parles. 309 00:18:55,775 --> 00:18:58,293 Vous n'êtes pas au bon endroit signora, c'est le bureau du Dr Cifiello. 310 00:18:58,537 --> 00:19:00,783 Mes excuses, je j'aurais peut-être deviné parce que... 311 00:19:00,998 --> 00:19:03,726 tous ceux à qui j'ai parlé ont été ravis à propos du Dr Guido Tersilli. 312 00:19:04,099 --> 00:19:06,193 Oh alors pourquoi tu ne laissez simplement Signora. 313 00:19:06,426 --> 00:19:10,031 Oh je le ferai, je pars maintenant, aussi vite que possible. 314 00:19:10,290 --> 00:19:12,681 Mais avant de le faire, je t'aurai je sais comme ton médecin l'a fait... 315 00:19:12,895 --> 00:19:15,338 certains patients restent debout tout le temps le jour où ils ont le droit de... 316 00:19:15,548 --> 00:19:19,452 être traité comme n'importe qui d'autre dégoûtant, honteux et irrespectueux ! 317 00:19:19,857 --> 00:19:21,995 Vous avez eu l'idée parce que nous ne sommes que mutuati et... 318 00:19:21,995 --> 00:19:24,132 il ne faut pas payer de l'argent que vous pouvez juste... 319 00:19:24,132 --> 00:19:25,978 pousse-nous comme un mauvais troupeau de bétail. 320 00:19:34,059 --> 00:19:36,145 Cela restera toujours un grand mystère pour moi comment... 321 00:19:36,361 --> 00:19:39,080 n'importe quel patient pourrait éventuellement survivre à un voyage en ambulance. 322 00:19:43,062 --> 00:19:46,489 Quand ils m'ont fait sortir, j'ai réalisé ils m'avaient amené à San Servolo... 323 00:19:46,817 --> 00:19:50,488 un vieil hôpital où je connaissais tout le monde et où tout le monde me connaissait. 324 00:19:51,075 --> 00:19:54,587 En fait, c'était ici même à San Servolo que quelques années auparavant... 325 00:19:54,790 --> 00:19:58,021 j'avais postulé pour un poste en tant qu'assistant bénévole. 326 00:20:00,375 --> 00:20:03,190 Cela signifie impayé, mais cela ne me dérangeait pas. 327 00:20:03,875 --> 00:20:07,554 Pour moi, l'important était d'avoir un titre à coller à la fin de mon nom. 328 00:20:07,936 --> 00:20:11,132 Les gens ont plus confiance dans un médecin quand ils savent qu'il travaille dans un hôpital. 329 00:20:11,505 --> 00:20:14,630 Ils pensent qu'il va mieux, à l'époque, moi aussi. 330 00:20:16,470 --> 00:20:18,869 Non non, attends une seconde mec, il n'y a pas de parking dans cette zone. 331 00:20:19,274 --> 00:20:21,272 Il n'y en a pas ? Et ceux-là ? 332 00:20:21,567 --> 00:20:23,878 Ces voitures appartiennent au personnel médical de l'hôpital. 333 00:20:24,550 --> 00:20:26,373 Ah, eh bien, tu cherches chez un de ces médecins. 334 00:20:26,891 --> 00:20:29,070 - Vous êtes médecin ici ? - Oui. 335 00:20:29,507 --> 00:20:30,443 Depuis quand? 336 00:20:31,798 --> 00:20:33,318 Depuis que le courrier est arrivé. 337 00:20:34,078 --> 00:20:35,395 - Ici. - Allez directement chez le docteur. 338 00:20:35,904 --> 00:20:36,668 J'espère que tu es heureux. 339 00:20:37,027 --> 00:20:39,899 J'ai essayé tous les hôpitaux et cliniques mais finalement j'ai choisi... 340 00:20:40,136 --> 00:20:43,396 San Servolo parce que spécialisée dans les soins aux personnes âgées. 341 00:20:43,813 --> 00:20:46,487 Les patients étaient généralement à bout de souffle mais... 342 00:20:46,730 --> 00:20:49,523 ils ont eu beaucoup d'enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants... 343 00:20:49,851 --> 00:20:53,952 et j'espérais que ces masses feraient pour la bonne chasse, pour les mutuati bien sûr. 344 00:20:55,738 --> 00:20:58,430 - Je m'appelle le Dr Guido Tersilli. - Dr Bilini, assistant chef. 345 00:20:58,685 --> 00:21:00,354 J'ai été informé que j'étais accepté. 346 00:21:01,246 --> 00:21:03,929 Messieurs, Docteur Guido Tersilli, notre nouvel assistant bénévole. 347 00:21:04,377 --> 00:21:06,090 - Zeccone, chef AV - Un plaisir. 348 00:21:06,574 --> 00:21:08,268 Piselli, assistant bénévole. -Tersilli. 349 00:21:08,591 --> 00:21:10,581 - Drufo, assistant bénévole. - Avec plaisir. 350 00:21:11,048 --> 00:21:12,558 - Mistico, assistant bénévole. -Tersilli. 351 00:21:12,993 --> 00:21:14,534 - Lampredi, assistant bénévole. -Tersilli. 352 00:21:14,913 --> 00:21:16,570 - Sandolini, assistant bénévole. - Plaisir. 353 00:21:17,085 --> 00:21:18,533 Allez, je vais vous présenter au patron. 354 00:21:22,985 --> 00:21:24,896 - Je ne l'ai jamais vu. - Des yeux brillants. 355 00:21:25,153 --> 00:21:26,397 Il a un air maigre et affamé. 356 00:21:26,613 --> 00:21:27,973 C'est ce que je veux dire ces yeux, vraiment perçants. 357 00:21:29,155 --> 00:21:30,936 Je vois ton programme est un médecin assez varié. 358 00:21:31,621 --> 00:21:34,615 - Cela fait pas mal d'hôpitaux. -Un le médecin ne peut jamais cesser d'apprendre le professeur. 359 00:21:34,895 --> 00:21:36,690 Bien sûr, tu ne t'arrêtes jamais apprendre dans ce métier. 360 00:21:37,537 --> 00:21:41,012 - Je vois que tu étais récemment assistant bénévole auprès du professeur Lazzarini. - Oui Monsieur. 361 00:21:41,623 --> 00:21:42,854 Qu'est-ce qui vous amène ici alors ? 362 00:21:43,416 --> 00:21:45,629 Le professeur Lazzarini est l'un des les géants de la science. 363 00:21:45,957 --> 00:21:48,563 Oui, j'avais entendu ça aussi, seulement moi déçu par ce géant parce que... 364 00:21:48,812 --> 00:21:51,186 pour moi Prof Lazzarini était toujours derrière un mur. 365 00:21:51,450 --> 00:21:52,367 Un mur ?! 366 00:21:52,823 --> 00:21:55,881 Oui, un mur de blouses blanches pour dire rien de tous les médecins résidents, 367 00:21:56,095 --> 00:21:59,062 assistants bénévoles, stagiaires, infirmières et aides-soignantes. 368 00:21:59,306 --> 00:22:02,122 En plus de tout ça, je n'en ai jamais entendu parler diagnostic, une discussion clinique... 369 00:22:02,371 --> 00:22:06,181 une leçon de thérapeutique qui n'a pas fonctionné parlez encore et encore de votre renommée Prof. 370 00:22:06,527 --> 00:22:08,224 Oh, oublions ça. 371 00:22:08,812 --> 00:22:12,464 Je suis moi et Lazzarini est Lazzarini et c'est tout ce qu'il y a à faire. 372 00:22:13,278 --> 00:22:16,075 - Entre vous et moi docteur... - Tersilli, s'il vous plaît. 373 00:22:16,534 --> 00:22:19,444 - Il n'y aura jamais de mur de blouses blanches. - Merveilleux. 374 00:22:20,983 --> 00:22:22,808 Ici, nous sommes tous une petite famille heureuse. 375 00:22:23,489 --> 00:22:25,929 Je considère la profession comme si c'était un médecin de mission... 376 00:22:26,369 --> 00:22:28,920 malheureusement aujourd'hui là un grand nombre de médecins qui... 377 00:22:29,156 --> 00:22:31,405 exercer la profession comme si c'était une vieille affaire. 378 00:22:32,333 --> 00:22:34,035 La cause ? C'est la Mutua. 379 00:22:34,287 --> 00:22:37,266 C'est un monstre vicieux, il étouffe médecins sous un vaste système impersonnel. 380 00:22:37,518 --> 00:22:41,279 Et le résultat ? Ils travaillent vers la quantité et non la qualité. 381 00:22:41,616 --> 00:22:43,691 C'est facile pour lui de parler, il ramasse 30 factures par visite. 382 00:22:43,962 --> 00:22:48,165 J'imagine que Tersilli tu l'as déjà fait Vous avez commencé votre chasse aux mutuati ? 383 00:22:48,467 --> 00:22:51,759 Mutuati, professeur, j'ai vraiment je ne sais pas ce qu'ils sont. 384 00:22:52,019 --> 00:22:54,503 A mon humble avis, tous les hommes sont droit à l'égalité de traitement... 385 00:22:54,715 --> 00:22:57,633 peu importe s'ils sont sales riches ou frappés par la pauvreté. 386 00:22:57,908 --> 00:23:00,744 - Peu importe s'ils le sont propriétaires ou... - Très bien. 387 00:23:01,314 --> 00:23:03,481 Bravo, je sympathise avec toi Tersilli. 388 00:23:03,938 --> 00:23:07,180 Voici un exemple que vous devriez tous surveillez, un vrai missionnaire. 389 00:23:08,161 --> 00:23:11,461 Bonjourno, bonjourno, comment vas-tu, sœur Pasqualina ? 390 00:23:13,286 --> 00:23:16,255 - Grand-père, comment vas-tu ? - Ça va mieux mais je ne peux pas sentir. 391 00:23:16,913 --> 00:23:18,779 Ooh la la, les antispastiques. 392 00:23:20,886 --> 00:23:23,553 Pneumonie bronchique, très bonne indication de réponse à la pénicilline et... 393 00:23:23,553 --> 00:23:26,578 - Mettez-le sous Strofatine. - C'est vrai Prof, déjà commandé. 394 00:23:31,769 --> 00:23:33,172 Vous le fumerez vous-même plus tard ! 395 00:23:33,582 --> 00:23:35,841 - Puis-je avoir votre autographe M. Servi. - Est-ce que je ressemble vraiment à... 396 00:23:36,059 --> 00:23:39,419 Vous avez fait une erreur, c'est Guido Tersilli, l'un des nouveaux assistants. 397 00:23:39,776 --> 00:23:42,039 Mais tu le trouveras en blouse, il fait partie de la famille maintenant. 398 00:24:11,855 --> 00:24:13,946 Un homme divin, donc professionnel et tellement dévoué. 399 00:24:14,257 --> 00:24:17,160 Je ne me souviens d'aucun des autres travailler les heures qu'il y consacre. 400 00:24:17,442 --> 00:24:20,738 Les patients sont fous de lui, il est tellement chaleureux et humain que c'est un bonheur à voir. 401 00:24:20,973 --> 00:24:22,095 C'est aussi un homme pieux... 402 00:24:22,343 --> 00:24:25,602 Chaque matin, avant de faire son les rondes, il va à la chapelle et prie. 403 00:24:25,837 --> 00:24:28,099 Vendredi dernier, il a apporté aux côtés de sa mère et de sa fiancée. 404 00:24:28,392 --> 00:24:30,017 Si seulement les autres pouvaient être comme ça. 405 00:24:30,219 --> 00:24:32,139 Je me demande souvent comment nous pourrions aidez-le, il en a certainement besoin. 406 00:24:32,355 --> 00:24:35,747 Il m'a dit l'autre jour que son père était tué alors qu'il était encore bébé et... 407 00:24:35,963 --> 00:24:38,678 c'était sa mère qui travaillait dur pour emmenez-le aussi loin qu'il est arrivé. 408 00:24:38,927 --> 00:24:40,757 Que pensez-vous que nous pourrions faire ? 409 00:24:41,094 --> 00:24:42,375 Donnez-lui une bonne préparation à tout... 410 00:24:42,583 --> 00:24:44,717 patients ambulatoires et visiteurs qui pourrait avoir une mutuelle. 411 00:24:45,094 --> 00:24:48,164 Il se trouve que c'est interdit et tu le sais aussi bien que moi, ma sœur. 412 00:24:48,691 --> 00:24:52,233 Le pape n'a rien dit et il a plus d’influence que n’importe quel conseil d’administration d’hôpital. 413 00:24:52,672 --> 00:24:55,292 Je veux un nouveau médecin parce que l'autre joue de sales tours. 414 00:24:57,296 --> 00:25:00,057 Des trucs sales, n'est-ce pas c'est sûr qu'on n'exagère pas ? 415 00:25:00,416 --> 00:25:02,019 Non, c'est un vrai fils de pute. 416 00:25:02,980 --> 00:25:05,720 Très bien, dis-moi alors, quoi Est-ce que le Dr "Sonofabitch" vous a fait ça ? 417 00:25:06,145 --> 00:25:08,527 Tu ne me crois pas, hein ? Tu penses que j'ai perdu une vis ? 418 00:25:08,762 --> 00:25:10,791 Je ne suis pas mécanicien, je suis médecin, médecin... 419 00:25:11,014 --> 00:25:12,413 J'aide les malades à se rétablir. 420 00:25:12,691 --> 00:25:14,938 Et pour commencer, je veux je vais vous faire un petit examen. 421 00:25:15,192 --> 00:25:18,386 Enfilez votre salopette et enfilez sur le canapé, tu peux garder ton chapeau. 422 00:25:18,908 --> 00:25:22,080 - Alors, qu'est-ce que c'est exactement ? - C'est le docteur en farine. 423 00:25:22,449 --> 00:25:27,418 - Quoi? - Meringues au beurre de cacahuète et des chaussons à l'ananas... 424 00:25:27,627 --> 00:25:28,770 Ils en ont vraiment pour moi. 425 00:25:29,003 --> 00:25:31,675 - Vous êtes poursuivi par ces pâtisseries ? - Non, juste là, devant moi. 426 00:25:32,796 --> 00:25:35,389 - À quelle fréquence ce tri quelque chose s'est passé ? - Tous les jours. 427 00:25:36,199 --> 00:25:38,736 Je n'en peux plus, je suis recouvert de farine. 428 00:25:39,537 --> 00:25:42,465 Tout ce caramel et ce rhum, c'est la vie d'un boulanger pour toi. 429 00:25:44,388 --> 00:25:45,584 Maintenant je vois. 430 00:25:47,427 --> 00:25:50,065 Tu aurais dû dire que tu es un boulanger, tu m'as inquiété. 431 00:25:50,879 --> 00:25:52,029 Ouais, je cuisine toute la journée. 432 00:25:52,405 --> 00:25:53,796 Parfois je pense les médecins sont après moi. 433 00:25:54,267 --> 00:25:57,604 Ils n'y croient pas, et avant de savoir ce qu'il a dit... 434 00:25:57,898 --> 00:26:01,032 il le dit à d'autres personnes là-bas, il n'arrête pas de dire "Bien mon fils, bien". 435 00:26:01,326 --> 00:26:02,843 Et il n'arrête pas de me dire je vais aller mieux. 436 00:26:03,112 --> 00:26:06,216 Cette infirmière apporte deux tours supplémentaires et ils m'ont mis dans la maison de fous ! 437 00:26:07,754 --> 00:26:10,455 - Monsieur Pepperello. - Luigi, Luigo Pepperello. 438 00:26:12,499 --> 00:26:15,328 Avec tant de médecins ici à Rome Qu'est-ce qui t'a décidé à me choisir ? 439 00:26:15,727 --> 00:26:17,335 Je suis déjà allé à tout le monde sauf toi ! 440 00:26:18,116 --> 00:26:19,220 Pourquoi ce grand revirement ? 441 00:26:19,438 --> 00:26:23,342 Je suis dans ce casting depuis un an maintenant parce que je suis tombé un jour au travail... 442 00:26:23,595 --> 00:26:26,569 et mon patron dit qu'il ne peut pas obtenir l'assurance de l'entreprise à dire... 443 00:26:26,787 --> 00:26:30,322 J'étais endormi quand j'ai été blessé alors j'ai je vais chez mon médecin habituel et il me dit... 444 00:26:30,593 --> 00:26:32,156 Que tu dois obtenir l'entreprise pour le faire. 445 00:26:32,374 --> 00:26:35,123 Alors je suis allé voir tous les médecins à Rome au cours des 6 derniers mois... 446 00:26:35,352 --> 00:26:37,478 mais personne ne m'aidera, c'est la mutua pour toi. 447 00:26:38,801 --> 00:26:41,830 Au final j'ai même vu deux vétérinaires mais ils ont dit que je ne suis pas un chien... 448 00:26:42,083 --> 00:26:43,950 alors pourquoi tout le monde traite-moi comme tel ?! 449 00:26:44,181 --> 00:26:45,934 Tu as ma sympathie mais la Mutua est très stricte. 450 00:26:46,151 --> 00:26:48,287 Ma belle-mère a acheté une pioche pour qu'elle puisse me faire sortir. 451 00:26:48,523 --> 00:26:50,490 Que veux-tu dire par ton belle-mère, ce serait un meurtre. 452 00:26:50,727 --> 00:26:52,433 Tu veux dire que je dois rester là-dedans jusqu'à ce que je pourrisse ? 453 00:26:55,356 --> 00:26:57,914 - Vous êtes déjà inscrit en tant que nouveau patient ? - Oui Monsieur. 454 00:27:13,698 --> 00:27:16,368 Pas si vite là-bas, tu sais comment gérer ça ? 455 00:27:17,305 --> 00:27:18,428 Mieux que ta belle-mère. 456 00:27:19,378 --> 00:27:22,756 Bonne matinée à vous. J'étais prisonnier de guerre en Irlande. 457 00:27:22,756 --> 00:27:24,145 Une personne penserait tu es né là. 458 00:27:24,145 --> 00:27:26,129 Je suis désolé mais je ne peux pas serre-toi la main, hygeine. 459 00:27:26,609 --> 00:27:30,197 - Ron Marco, je veux que tu saches que nous sommes un famille importante. - Comme c'est gentil pour toi. 460 00:27:30,197 --> 00:27:31,633 Asseyez-vous s'il vous plaît, je serai avec toi. 461 00:27:31,882 --> 00:27:33,176 Ici, celui-ci, c'est mon côté. 462 00:27:33,788 --> 00:27:36,511 Avez-vous officiellement déjà inscrit avec moi ? 463 00:27:36,767 --> 00:27:38,437 Non non, nous ferions mieux faites d'abord un contrat. 464 00:27:38,819 --> 00:27:41,709 Il faut qu'on fasse un contrat, pour quoi faire ? 465 00:27:42,036 --> 00:27:46,655 Docteur Costanzi, enterré en dernier semaine, je me faisais 30% de réduction. 466 00:27:46,907 --> 00:27:49,764 Votre médecin vous a donné 30%, juste comme ça ? 467 00:27:49,982 --> 00:27:51,155 - Oui. - Pourquoi? 468 00:27:53,295 --> 00:27:57,213 - Allez, par ici. - C'est mon côté... oh d'accord. 469 00:27:57,658 --> 00:27:58,407 Maintenant, regarde ça. 470 00:28:00,694 --> 00:28:01,710 Tout mon propre travail. 471 00:28:02,018 --> 00:28:03,332 - Et ta femme ? - Elle était là... 472 00:28:03,881 --> 00:28:06,093 Et puis il y a le frère, sa femme, la belle-mère et 2 cousins. 473 00:28:06,344 --> 00:28:07,815 Seize patients tous avec la mutua. 474 00:28:08,385 --> 00:28:10,260 Maintenant, si tu additionnes la maison des appels et nous venons vers vous... 475 00:28:10,522 --> 00:28:14,767 vous pouvez compter sur 20 à 25 visites par mois et en hiver, vous pouvez le doubler. 476 00:28:15,064 --> 00:28:17,902 - C'est une plutôt bonne moyenne, hein ? - Qu'est-ce qui t'as fait me choisir ? 477 00:28:18,183 --> 00:28:21,637 Vous pouvez remercier sœur Pasqualina, Je lui ai donné mon sang à San Servolo. 478 00:28:21,869 --> 00:28:23,410 - 2 000 lires le litre. - Oh oui, une pinte. 479 00:28:23,722 --> 00:28:25,827 - Tu veux rencontrer les enfants ? - Faites-les entrer, pourquoi pas. 480 00:28:26,110 --> 00:28:28,751 Guilio, Christine, venez tous. 481 00:28:29,761 --> 00:28:30,789 Tu vois ça, ils font ce qu'on leur dit. 482 00:28:31,004 --> 00:28:32,427 Oui, ils reviennent maintenant de votre côté. 483 00:28:34,285 --> 00:28:35,755 Dans quel genre de travail es-tu ? 484 00:28:36,638 --> 00:28:38,154 Ooh la la, tu es un homme du monde doc... 485 00:28:38,421 --> 00:28:42,159 tu veux dire ça avec un tel troupeau un pauvre père comme moi a le temps de travailler ? 486 00:28:42,395 --> 00:28:44,550 Naturellement, faites attention à ma question Comment se fait-il que tu aies la Mutua ? 487 00:28:44,802 --> 00:28:47,311 Non, c'est ma vieille dame, c'est beaucoup mieux ainsi. 488 00:28:47,575 --> 00:28:49,494 Je dessine un peu maintenant et puis pour les blessés de guerre. 489 00:28:49,748 --> 00:28:52,809 Ma femme travaille au marché, quand elle ne travaille pas sur mon compte. 490 00:28:53,132 --> 00:28:54,690 - Légitime? - Absolument. 491 00:28:54,690 --> 00:28:57,017 - Les voici. - Entrez, il ne mordra pas. 492 00:28:57,811 --> 00:28:59,249 Entrez, ils on dirait des petites souris. 493 00:29:05,212 --> 00:29:06,552 Montrez au médecin comment eh bien, tu parles italien. 494 00:29:06,785 --> 00:29:10,030 - Bonjour docteur. - Bonjour les enfants, vas-y doucement, Tersilli. 495 00:29:10,361 --> 00:29:12,548 C'est tout un lot que vous avez Je suis arrivé, comment va leur santé. 496 00:29:12,938 --> 00:29:14,604 Il y a de nombreuses possibilités, docteur. 497 00:29:15,482 --> 00:29:18,230 Trop tard avec les grands, ils ont déjà perdu leurs végétations adénoïdes et leurs amygdales. 498 00:29:18,522 --> 00:29:20,558 Tout ce territoire est vierge et en plus... 499 00:29:20,832 --> 00:29:23,541 vous pouvez toujours être sûr d'un quelques points de suture par mois. 500 00:29:23,834 --> 00:29:25,070 Écoute, tu m'as perdu là. 501 00:29:26,330 --> 00:29:28,888 Tu veux dire que tu ne l'as jamais fait étudié le petit manuel de la mutua ? 502 00:29:30,433 --> 00:29:33,115 - Pourquoi tu ne l'expliques pas. - Très bien, points de suture, article 2. 503 00:29:33,440 --> 00:29:35,003 Dis que tu as jusqu'à 2 mailles à mettre... 504 00:29:35,251 --> 00:29:37,268 peu importe que ce soit au bureau ou à l'extérieur... 505 00:29:37,589 --> 00:29:39,095 vous obtenez les 1 800 lires de base... 506 00:29:39,338 --> 00:29:41,731 si tu dois donner 3 points de suture ou plus vous opérez... 507 00:29:41,974 --> 00:29:44,505 auquel cas tu as le droit pour percevoir le maximum de frais... 508 00:29:44,899 --> 00:29:46,940 soit 4 765 lires. 509 00:29:47,348 --> 00:29:50,980 - Ah, tu étudies certainement la mutua ! - C'est mon médecin amateur. 510 00:29:51,216 --> 00:29:52,671 Quoi qu'il en soit, les finances, c'est mon affaire. 511 00:29:52,996 --> 00:29:55,192 Vous le découvrirez avec nous, vous l'aurez fait... 512 00:29:55,458 --> 00:29:57,037 peut-être sommes-nous pauvres mais nous sommes très honnêtes. 513 00:29:58,577 --> 00:30:01,447 - En plus, moi et la femme, nous n'avons même pas encore commencé. - Non? 514 00:30:06,465 --> 00:30:08,819 - Dis, dans quelle rue je suis ? - Vous êtes près de l'aqueduc. 515 00:30:09,208 --> 00:30:10,758 Dans l'aqueduc, plutôt ! 516 00:30:16,993 --> 00:30:19,161 - Anita Fagottoni ? - Présent. 517 00:30:20,351 --> 00:30:23,048 C'est bien que tu sois présent. 518 00:30:30,601 --> 00:30:33,441 - Bonjour. - Enfin, tu as certainement pris assez longtemps pour venir ici. 519 00:30:33,707 --> 00:30:35,295 Je ne suis jamais venu ici auparavant... 520 00:30:35,512 --> 00:30:37,077 Je pensais que j'arrêterais et faire un peu de tourisme. 521 00:30:38,217 --> 00:30:38,979 Pas grave. 522 00:30:39,871 --> 00:30:41,541 - Eh bien, où est le patient ? - C'est lui. 523 00:30:44,021 --> 00:30:45,562 - Celui-ci? - Celui-la. 524 00:30:46,456 --> 00:30:49,231 - Qu'est-ce qu'il a ? - Je ne sais pas, ce petit fils de pute ne mange pas. 525 00:30:49,753 --> 00:30:51,837 Tu veux dire que tu m'as fait jouir jusqu'ici, 23 km... 526 00:30:52,075 --> 00:30:53,713 parce que tu ne peux pas obtenir un fils de pute à manger ? 527 00:30:53,923 --> 00:30:54,896 Eh bien, qui dois-je appeler, un plombier ? 528 00:30:55,113 --> 00:30:56,578 Tu ne pourrais pas amener l'enfant à mon bureau demain matin ? 529 00:30:57,044 --> 00:30:59,618 - C'est toi qui as une voiture, n'est-ce pas ? - Une voiture, dit-elle, j'ai une Lambretta. 530 00:30:59,898 --> 00:31:01,155 Eh bien, nous n'avons même pas de skateboard. 531 00:31:01,484 --> 00:31:03,511 Alors tu n'en as pas des problèmes de stationnement, n'est-ce pas ?! 532 00:31:04,025 --> 00:31:07,332 Très bien, jetons un coup d'oeil à notre petit fils de garçon malade. 533 00:31:07,677 --> 00:31:09,054 Gamin, tu aimes regarder la télé ? 534 00:31:10,080 --> 00:31:14,060 Débarrassons-nous de ça et de ça, regardons maintenant votre langue. 535 00:31:14,452 --> 00:31:17,135 La meilleure chose pour lui est un bonne débusque signora. 536 00:31:18,383 --> 00:31:20,618 - Tu manges des pâtes ce soir ? - Ouais, comme tous les soirs. 537 00:31:23,819 --> 00:31:25,041 Qu'est-ce que c'est là ? 538 00:31:25,507 --> 00:31:28,079 Ce n'est pas grand-chose, le doigt Je viens de me faire prendre dans l'ouvre-boîte. 539 00:31:28,325 --> 00:31:29,310 Ça ne fait pas mal. 540 00:31:29,905 --> 00:31:32,944 - Le doigt est peut-être infecté. - Ah allez, ce n'est rien. 541 00:31:33,444 --> 00:31:35,409 Mieux vaut me laisser vous le dire. 542 00:31:39,249 --> 00:31:41,910 - C'est une blessure bien trop profonde. - Ouais? Comment vas-tu le réparer ? 543 00:31:42,165 --> 00:31:45,216 - Semez-le. - Tu ne le fais pas tu veux dire mettre un point de suture ? 544 00:31:45,457 --> 00:31:48,947 - Non, 3, c'est plutôt ça. - Tu vas en mettre 3 ?! 545 00:31:52,890 --> 00:31:54,063 - Qu'est-ce que c'est que de crier ? - Maman. 546 00:31:54,374 --> 00:31:57,134 - Maintenant, à qui le donne-t-elle ? - Non, le docteur le lui donne, 3 points de suture. 547 00:31:57,401 --> 00:31:58,642 - Dans sa bouche ? - Non, son doigt. 548 00:32:01,250 --> 00:32:04,090 Maintenant Teresa, tu signes ici sous mes ordres. 549 00:32:11,147 --> 00:32:12,701 Si tu veux bien m'excuser je vais chercher les papiers. 550 00:32:20,424 --> 00:32:22,798 Merci mon ange mais nous j'aurais pu attendre encore un peu... 551 00:32:23,078 --> 00:32:25,306 Mais à la minute où tu veux quelque chose qu'il n'y a pas de discussion possible. 552 00:32:25,563 --> 00:32:27,551 Je refuse simplement de te laisser obtenir trempé lors de vos visites à domicile. 553 00:32:27,770 --> 00:32:28,974 Tu es si bon avec moi chérie mais vraiment... 554 00:32:28,974 --> 00:32:31,112 vous engager pour ma voiture depuis plus de 3 ans. 555 00:32:31,356 --> 00:32:34,269 Mais ce n'est qu'une petite façon de t'aider commencez et le plus tôt sera le mieux... 556 00:32:34,472 --> 00:32:36,297 parce qu'alors... Je ne dirai rien d'autre. 557 00:32:36,594 --> 00:32:40,131 Notre avenir, j'y pense autant que tu es chérie. 558 00:32:40,345 --> 00:32:41,959 Seigneur et Dame Medico Della Mutua. 559 00:32:42,281 --> 00:32:45,000 - La voiture est immatriculée à ton nom, n'est-ce pas ? - Oui, docteur Guido Tersilli. 560 00:32:45,275 --> 00:32:46,931 - Voilà, immatriculation de la voiture et les clés. - Merci. 561 00:32:47,178 --> 00:32:48,054 Ce sont les vôtres je crois. 562 00:32:48,309 --> 00:32:49,334 - Puis-je avoir la voiture ? - Tout est à toi. 563 00:32:49,786 --> 00:32:51,801 Oh mon Dieu, oh mon garçon, as-tu entendu ça Teresa? 564 00:32:52,198 --> 00:32:54,233 Vous entrez de ce côté, c'est mon côté. 565 00:33:01,192 --> 00:33:02,698 - Est-ce que quelqu'un doit pousser ? - Bien sûr. 566 00:33:03,938 --> 00:33:08,227 - Et si tu allais chercher maman ? - S'il le faut, bien sûr. 567 00:33:08,885 --> 00:33:11,902 Non, pas de mères ou patients, nous sortirons seuls... 568 00:33:11,902 --> 00:33:14,222 - Nous deux pendant toute la soirée, comment ça ? - Très bien, allons-y. 569 00:33:20,858 --> 00:33:22,289 Peut-être que tu devrais avoir plus d'argent clients, vous n'avez que... 570 00:33:22,539 --> 00:33:23,944 L'homme dans le bar du coin, hein ? 571 00:33:24,318 --> 00:33:26,406 - Tu sais que les avoir dans les parages est une vraie douleur dans le cou. - Pourquoi? 572 00:33:26,782 --> 00:33:29,725 Ils se plaignent, tu as du mal à les récupérer... 573 00:33:29,957 --> 00:33:32,794 c'est une perte de temps, tu dois le faire expliquez exactement quel est le problème... 574 00:33:33,048 --> 00:33:35,087 ils veulent une analyse complète de ce que vous avez prescrit. 575 00:33:35,460 --> 00:33:37,700 Le mutuati est cependant un question de chaîne de production. 576 00:33:37,700 --> 00:33:39,225 Tu viens de mettre ton cachet dans son livret... 577 00:33:39,439 --> 00:33:41,312 parle un peu grec et lancez-leur quelques pilules. 578 00:33:41,770 --> 00:33:45,218 Dans le temps qu'il me faut pour m'en débarrasser un seul payeur, je peux aider dix mutuati. 579 00:33:45,665 --> 00:33:47,863 Tersilli, téléphone pour toi. 580 00:33:49,244 --> 00:33:50,694 - Tu as dit que j'étais là ? - Bien sûr. 581 00:33:50,897 --> 00:33:52,336 Non non, dis que je suis parti, je suis parti. 582 00:33:52,582 --> 00:33:55,327 - Très bien docteur mais le parti dit c'est une urgence. - Ouais, ils le font tous. 583 00:33:55,545 --> 00:33:56,908 Disons que je suis parti pour les Îles Vierges. 584 00:33:57,246 --> 00:33:59,960 Je trouve embarrassant la façon dont tu maman appelle peu importe où vous êtes. 585 00:34:00,164 --> 00:34:01,680 Pourquoi as-tu dû lui dire que nous étions là ? 586 00:34:01,680 --> 00:34:03,788 Je ne l'ai pas fait, devina-t-elle, nous venons ici pratiquement tous les soirs. 587 00:34:04,302 --> 00:34:06,408 Si elle continue comme ça, elle ça va te rendre ridicule. 588 00:34:06,670 --> 00:34:08,888 C'est une artiste, elle ne peut pas aide-le, qu'est-ce que je vais faire ? 589 00:34:09,149 --> 00:34:10,406 C'est devenu comme une manie... 590 00:34:10,406 --> 00:34:12,866 la semaine dernière, elle a téléphoné à Saint-Pierre, le Pape m'a appelé à la chaire. 591 00:34:13,604 --> 00:34:16,318 Ok docteur, elle a dit que c'était urgent mais je lui ai dit que tu n'étais pas là. 592 00:34:16,686 --> 00:34:18,810 Bien, nous pouvons finir le repas, les côtelettes sont super. 593 00:34:19,548 --> 00:34:21,445 Certaines des choses que vous avez à écouter ces jours-ci... 594 00:34:21,445 --> 00:34:23,164 est suffisant pour faire vous perdez l'appétit. 595 00:34:24,019 --> 00:34:26,753 Tu veux du progrès et qu'est-ce que tu obtiens... 596 00:34:26,753 --> 00:34:29,142 un patient souffrant qui est probablement sur le point de mourir. 597 00:34:30,714 --> 00:34:32,585 Appelez le médecin pour aider et que fait-il? 598 00:34:32,585 --> 00:34:35,143 Il est assis là avec son petit dame lui bourrant le visage de mouton. 599 00:34:35,441 --> 00:34:37,920 Tu veux me dire que c'est une dame avec un chat au visage sucré comme ça ? 600 00:34:37,920 --> 00:34:39,721 Salope, je vais la casser en un instant bouche si elle en dit un de plus... 601 00:34:39,721 --> 00:34:42,703 Non, oublie juste qu'ils existent, agis comme si tu n'avais rien entendu. 602 00:34:43,031 --> 00:34:44,855 Eh bien, c'est bon de savoir que nous je n'ai pas à m'inquiéter pour ça. 603 00:34:44,855 --> 00:34:45,927 Tu devrais t'inquiéter davantage à propos de l'entrepreneur de pompes funèbres. 604 00:34:45,927 --> 00:34:46,703 À vous ! 605 00:34:55,035 --> 00:34:56,599 Eh bien, il est temps, où Dans quel monde es-tu allé ? 606 00:34:56,808 --> 00:34:57,770 Sortir dîner avec Teresa. 607 00:34:57,770 --> 00:34:59,299 - Où as-tu mangé ? - Au restaurant habituel. 608 00:34:59,505 --> 00:35:00,797 Non, j'ai appelé et ils J'ai dit que tu n'étais pas là. 609 00:35:01,162 --> 00:35:03,166 Je leur ai dit de dire ça, Mince, tu m'appelles partout maman. 610 00:35:03,166 --> 00:35:05,917 Bon sang, rien, cet appel arrive à sois le vrai mccoy, tu as 2 heures de retard. 611 00:35:05,917 --> 00:35:06,575 Tu veux dire que j'ai un appel ? 612 00:35:07,014 --> 00:35:09,111 Bien sûr, ils ne pouvaient pas obtenir leur propre médecin, continuez. 613 00:35:09,111 --> 00:35:12,699 - Oui oui. - Allez-y, accélérez s'il le faut... et dépêchez-vous. 614 00:35:13,796 --> 00:35:15,614 - Maman ? - Allez-y. 615 00:35:15,956 --> 00:35:18,550 Tu ne vas rien dire ? Que pensez-vous de ma nouvelle Fiat ? 616 00:35:18,765 --> 00:35:21,217 Une 600, même John Fonseca a un coupé. 617 00:35:21,217 --> 00:35:24,054 Ouais mais ce n'est pas un médecin della mutua, en plus, il a volé le sien ! 618 00:35:26,748 --> 00:35:28,026 Docteur, jusqu'ici, jusqu'au bout. 619 00:35:29,757 --> 00:35:31,597 C'est vrai, madame, jusqu'au bout, oui. 620 00:35:35,896 --> 00:35:38,319 Je me sentirai tellement mal à propos de ça mais je je n'arrivais tout simplement pas à trouver notre propre médecin. 621 00:35:38,579 --> 00:35:40,537 - Entrez. - Ne vous inquiétez pas, je suis habitué aux appels tard le soir. 622 00:35:42,184 --> 00:35:45,178 Je suis si heureuse, tu vois, mon mari l'est en train de subir une de ses attaques. 623 00:35:45,178 --> 00:35:46,208 Eh bien, jetons un coup d'oeil. 624 00:35:47,070 --> 00:35:49,857 - Pietro, le docteur est là, toi heureux maintenant ? - Oui je suis là Pietro. 625 00:35:50,908 --> 00:35:51,963 Docteur Sunshine ! 626 00:35:52,744 --> 00:35:54,794 - Attention, il y a une marche. - Oui je l'ai vu, merci. 627 00:35:57,695 --> 00:35:59,333 Eh bien maintenant, comment nous sentons-nous ? 628 00:36:04,881 --> 00:36:05,933 J'ai un peu mieux merci. 629 00:36:05,933 --> 00:36:08,118 Bravo! Il semble juste un un peu surexcité, c'est tout. 630 00:36:08,118 --> 00:36:09,710 - Mais pas à propos de moi. - Euh, oui. 631 00:36:13,587 --> 00:36:15,332 C'est bien, continue de respirer. 632 00:36:15,787 --> 00:36:17,594 - Je vivrai, je le sens. - Vous pouvez le répéter. 633 00:36:18,561 --> 00:36:21,000 - Écoutons ton rythme cardiaque. - Vas-y, écoute. 634 00:36:21,483 --> 00:36:22,858 - Voudrais-tu ouvrir son pyjama ? - Oui. 635 00:36:23,233 --> 00:36:24,619 Et le maillot de corps, remonte-le. 636 00:36:25,687 --> 00:36:26,569 Ne chatouillez pas. 637 00:36:27,838 --> 00:36:30,010 - Ça y est, détends-toi. - Tu es si bon. 638 00:36:38,376 --> 00:36:40,015 Eh bien, vous avez une légère irrégularité. 639 00:36:40,223 --> 00:36:42,075 - Double systolique, je sais. - Bon spectacle ! 640 00:36:42,854 --> 00:36:45,865 Maintenant, allons-y, faisons ça côté, avec son pyjama. 641 00:36:48,165 --> 00:36:49,707 - Vous pouvez utiliser ça. - Merci. 642 00:36:51,045 --> 00:36:53,011 - Attention à ne pas l'avaler. - Tu es sadique ! 643 00:36:54,201 --> 00:36:56,306 - Vous écoutez ? - J'essaye, tais-toi ! 644 00:37:08,378 --> 00:37:10,906 - Examiner les poumons ? - Oui. 645 00:37:14,181 --> 00:37:15,167 Les deux, oui. 646 00:37:16,385 --> 00:37:19,682 - C'est un essoufflement. - Je le savais avant. 647 00:37:19,989 --> 00:37:22,723 - Oui et quel âge a-t-il ? - 28 docteur. 648 00:37:23,126 --> 00:37:26,260 - Pression artérielle? - Pas de pression docteur, aucune pression du tout. 649 00:37:26,900 --> 00:37:28,086 Le voilà. 650 00:37:28,873 --> 00:37:30,659 Depuis combien de temps est-il avoir ces attaques ? 651 00:37:30,868 --> 00:37:32,938 Vers 8 ans, il a commencé un mois après notre mariage. 652 00:37:32,938 --> 00:37:35,827 Tu pourrais dire que je suis fou seulement Je pense que c'est peut-être une allergie chez moi. 653 00:37:35,827 --> 00:37:39,246 Pourtant, les clichés du Dr Drufo ne se sont pas améliorés son état du tout. 654 00:37:39,447 --> 00:37:40,508 Docteur Drufo, dites-vous ? 655 00:37:40,508 --> 00:37:42,054 - Vous vous connaissez ? - Oui, vaguement. 656 00:37:42,054 --> 00:37:43,925 - Il a de belles manières. - C'est un vrai con. 657 00:37:44,156 --> 00:37:44,908 C'est Drufo ! 658 00:37:44,908 --> 00:37:47,525 Maintenant, vous souvenez-vous du genre des injections qu'il faisait ? 659 00:37:47,917 --> 00:37:50,118 C'est une sorte de couleur fuschia. 660 00:37:52,561 --> 00:37:53,920 - C'était de la vitamine E. - C'était de la vitamine E ? 661 00:37:53,920 --> 00:37:56,353 - Vitamine E, oui. - C'est parfait, ne pars pas. 662 00:37:57,361 --> 00:37:59,582 J'adore faire des injections. 663 00:38:02,812 --> 00:38:04,984 Nous y sommes, de bas en haut. 664 00:38:05,693 --> 00:38:07,071 - Ahh. - Vitamine E. 665 00:38:07,071 --> 00:38:08,314 - Maintenant, fais attention. - Bien sûr que je le ferai. 666 00:38:08,314 --> 00:38:09,579 Je ne te ferai pas de mal. 667 00:38:13,391 --> 00:38:15,830 - Pas trop mal, hein ? - C'est vraiment merveilleux ! 668 00:38:16,249 --> 00:38:17,073 Avez-vous la Mutua ? 669 00:38:17,073 --> 00:38:19,179 Oh oui docteur mais comme nous ne le sommes pas avec vous, vous devriez avoir vos honoraires. 670 00:38:19,382 --> 00:38:22,140 Rien, rien. Reste juste calme, tu te sentiras beaucoup mieux. 671 00:38:23,665 --> 00:38:25,424 Marianne, montre le médecin les dernières radiographies. 672 00:38:26,174 --> 00:38:28,653 Je suis sûr qu'ils montrent un léger insuffisance à droite. 673 00:38:29,168 --> 00:38:31,899 Au fait, ton injection a été très bien, je dois t'en acheter un un jour. 674 00:38:32,443 --> 00:38:34,361 Maintenant nous y sommes, prends un regard sur ce médecin. 675 00:38:34,663 --> 00:38:37,670 Ceci est une radiographie de mes deux poumons et je veux que tu regardes le bon. 676 00:38:38,640 --> 00:38:40,653 - Oui oui oui. - Quoi oui oui ? Pas ça. 677 00:38:40,868 --> 00:38:42,993 Ce que vous regardez marque le calcification d'une ancienne lésion plurielle... 678 00:38:42,993 --> 00:38:44,939 Ce que vous devriez regarder, c'est le épaississement de ces bronchioles... 679 00:38:45,147 --> 00:38:47,625 Tous les tests cliniques indiquent le même genre d'analyses d'anomalies... 680 00:38:48,106 --> 00:38:49,698 Je suis presque sûr de l'avoir j'ai eu un patch tuberculeux... 681 00:38:49,918 --> 00:38:51,277 c'est-à-dire un sulcus apical. 682 00:38:51,990 --> 00:38:54,132 - Marianne. - Sillon apical. 683 00:38:54,345 --> 00:38:55,786 Le problème est son expansion. 684 00:38:56,894 --> 00:38:58,099 Regarde ce qui se passe en moi... 685 00:38:58,524 --> 00:39:01,126 Lepresey, polio, lumbago, cancer, thrombose... 686 00:39:01,499 --> 00:39:04,951 - quel était le nom de celui-là Tombouctou ? - Toux tombante, chérie. 687 00:39:05,681 --> 00:39:09,458 - Il est évident que vous êtes médecin. - As-tu entendu ? Ooooh ! 688 00:39:10,267 --> 00:39:11,265 Ce n'est pas le cas, mais il lit le... 689 00:39:11,469 --> 00:39:13,872 encyclopédie de médecine chaque nuit pour l'aider à dormir. 690 00:39:15,194 --> 00:39:17,007 - Ah. - Ah hein. 691 00:39:18,112 --> 00:39:20,304 Oh quelle merveilleuse visite, le meilleure consultation que j'ai jamais eue. 692 00:39:20,304 --> 00:39:21,780 Je vais dormir comme une bûche ce soir. 693 00:39:25,676 --> 00:39:27,610 Tu devrais être dans le métier Pietro. 694 00:39:28,313 --> 00:39:29,782 Oui, c'est bien plus c'est amusant d'être patient ! 695 00:39:31,774 --> 00:39:32,536 Bonne nuit. 696 00:39:33,540 --> 00:39:34,455 Qu'est-ce que je vous dois, docteur ? 697 00:39:34,455 --> 00:39:36,047 Rien, madame, ce fut un grand plaisir. 698 00:39:36,534 --> 00:39:37,887 Mais au cas où tu serais je pense à changer... 699 00:39:37,887 --> 00:39:40,961 J'y ai pensé, en obtenant La venue du Dr Drufo est vraiment pénible. 700 00:39:41,180 --> 00:39:41,918 C'est agréable à entendre... 701 00:39:41,918 --> 00:39:44,377 Laisse-moi te donner ma carte maintenant, voici mon nom et mon bureau. 702 00:39:44,799 --> 00:39:47,721 Quant à votre mari, il n'y a pas il faut vraiment que tu t'inquiètes... 703 00:39:47,976 --> 00:39:50,970 Son problème c'est qu'il est hypercondriaque, il ne veut pas guérir. 704 00:39:50,970 --> 00:39:53,290 Et pendant que la Mutua paie le factures qu'il peut se permettre pour jouer mal. 705 00:39:53,499 --> 00:39:57,383 Jouer à l'infirmière n'est pas très amusant, Je me sens plutôt mal moi-même. 706 00:39:57,598 --> 00:39:58,986 C'est de la fatigue, c'est tout à fait normal. 707 00:39:59,655 --> 00:40:01,091 Après un bon sommeil, vous vous sentez... 708 00:40:01,481 --> 00:40:06,582 Je le ferais si seulement je n'avais pas mal... comme un gros poids ici. 709 00:40:08,661 --> 00:40:10,138 Vous voyez pourquoi j'ai pris son gros poids ? 710 00:40:10,370 --> 00:40:13,100 Oui, je comprends ton point de vue mais ce n'est pas tout à fait vrai... 711 00:40:13,676 --> 00:40:15,361 Amenez-les par le bureau, s'il vous plaît. 712 00:40:27,530 --> 00:40:28,319 Tersilli? 713 00:40:32,116 --> 00:40:34,347 - Qui est-ce? - Le docteur signora, Dr Drufo. 714 00:40:35,579 --> 00:40:37,985 Oh, je suis désolé, tu es trop tard, mon mari dort maintenant. 715 00:40:38,418 --> 00:40:39,625 Oui, je te comprends. 716 00:40:41,604 --> 00:40:43,369 Tu penses que tu peux voler mes clients, n'est-ce pas ? 717 00:40:44,285 --> 00:40:47,080 Comment vas-tu ? Vous pourriez vous retirer n’importe quel jour. 718 00:41:04,373 --> 00:41:04,961 Poursuivre. 719 00:41:05,336 --> 00:41:08,350 Fondamentalement, le rythme dérangé par des moments occasionnels... 720 00:41:08,707 --> 00:41:13,042 métamorphide ventriculaire extra-systolique. Aucune insuffisance coronarienne indiquée. 721 00:41:13,866 --> 00:41:14,782 Quelle déception. 722 00:41:15,485 --> 00:41:18,966 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Euh, rien, je plaisante. 723 00:41:21,335 --> 00:41:23,957 Professeur, allez-y, dis-le, je suis prêt. 724 00:41:24,939 --> 00:41:27,066 - Tu peux me dire ce qui ne va pas. - Tu vas bien. 725 00:41:27,842 --> 00:41:31,257 - Vous pouvez me le dire honnêtement. - Tersilli, je ne te mentirais pas. 726 00:41:31,772 --> 00:41:33,316 Vous avez juste le cœur surmené. 727 00:41:34,067 --> 00:41:35,348 Eh bien, je ne suis pas du tout surpris. 728 00:41:36,125 --> 00:41:38,270 Aucun doute là-dessus, c'est un rythme extra systolique. 729 00:41:38,731 --> 00:41:42,583 - Et si on commençait une thérapie ? - Peut-être un peu d'espartarina. 730 00:41:43,419 --> 00:41:47,049 - Très bien, tu entends ce qu'il a dit, fils ? - Oui j'ai entendu, merci professeur. 731 00:41:47,923 --> 00:41:52,105 - Ne t'inquiète pas, tu es dans le les meilleures des mains. - Oui, le meilleur. 732 00:41:55,317 --> 00:41:56,957 Alors ton cœur s'est montré être fondamentalement normal. 733 00:41:57,844 --> 00:42:01,297 C'est un cas simple, mais une sonnette d'alarme est une sonnette d'alarme. 734 00:42:02,588 --> 00:42:05,256 - Oui professeur. - Là où il y aurait des médailles. 735 00:42:11,437 --> 00:42:12,607 Sale, faux, voleur, menteur... 736 00:42:12,607 --> 00:42:15,134 "Pronto football", oui, cela signifie « Premiers secours »... 737 00:42:15,352 --> 00:42:16,437 et je pensais que j'étais j'en aurai besoin... 738 00:42:16,437 --> 00:42:19,345 la première fois le reste des heureux ma famille m'a surpris à l'extérieur de l'hôpital. 739 00:42:19,720 --> 00:42:22,483 Drufo était le plus fou, je suppose qu'il ne m'a jamais pardonné d'avoir emmené Pietro... 740 00:42:22,736 --> 00:42:25,105 bon pour 3 appels de nuit semaine, sans parler de sa femme. 741 00:42:25,386 --> 00:42:27,201 Mistico a trouvé mon la chute de la carte est contraire à l'éthique... 742 00:42:27,201 --> 00:42:29,429 pendant que Zeccone mon utilisation de la politique. 743 00:42:29,710 --> 00:42:32,211 Lampredi n'avait rien à faire contribuer sauf de vagues menaces. 744 00:42:32,484 --> 00:42:35,534 Pourtant, je cherchais le succès, non pour être populaire auprès de mes collègues... 745 00:42:35,889 --> 00:42:37,406 c'est-à-dire avec mes collègues juniors. 746 00:42:37,927 --> 00:42:39,539 C'est alors que j'ai entendu parler de Bui. 747 00:42:40,080 --> 00:42:42,253 - Et bien doc, ça aurait pu être le cas bien pire. - Je crois que oui. 748 00:42:42,466 --> 00:42:44,198 L'année dernière, quand je suis vieux Le Dr Bui a découvert que... 749 00:42:44,433 --> 00:42:48,725 Le Dr Mistico s'amusait avec son mutuati, il l'a giflé. 750 00:42:48,962 --> 00:42:50,631 Oh ouais, qui est ce Bui ? 751 00:42:50,860 --> 00:42:53,189 Il était l'assistant de Bovolli à la place du Dr Bilini. 752 00:42:53,488 --> 00:42:54,862 Il avait juste trop de mutuati. 753 00:42:55,113 --> 00:42:57,625 Je lui ai toujours dit que tu étais travailler à mort. 754 00:42:57,856 --> 00:42:59,650 "La meilleure façon de rester en forme", il me disait toujours. 755 00:42:59,898 --> 00:43:02,458 - Pourquoi n'est-il pas là maintenant ? - Parce que j'avais raison, il est en train de mourir. 756 00:43:25,348 --> 00:43:27,315 Le Dr Bui est temporairement indisposé. 757 00:43:27,315 --> 00:43:30,404 est-ce que tous les patients s'il vous plaît voir le Dr Ernesto Piselli, 758 00:43:30,404 --> 00:43:34,689 24 Via Anselmo Lucari, téléphone 539611. 759 00:43:46,655 --> 00:43:49,245 Bonsoir, je suis le Dr Tersilli, j'aimerais voir le Dr Bui. 760 00:43:49,453 --> 00:43:50,715 Entrez, je vais voir si vous pouvez. 761 00:43:52,287 --> 00:43:53,196 Tiens, donne-moi ton manteau. 762 00:43:55,458 --> 00:43:56,873 - Faites comme chez vous. - Puis-je? 763 00:43:59,074 --> 00:43:59,635 Merci. 764 00:44:13,837 --> 00:44:16,196 Comment allez-vous, je m'appelle Signora Bui ? 765 00:44:16,504 --> 00:44:19,464 Bonsoir madame Bui, je suis le Dr Guido Tersilli. 766 00:44:20,838 --> 00:44:23,006 Je ne pense pas que nous sachions on se médecin ? 767 00:44:23,410 --> 00:44:27,266 Je viens d'arriver de San Servolo, un assistant du professeur Verdozi. 768 00:44:27,620 --> 00:44:28,933 J'ai beaucoup entendu à propos de votre mari et... 769 00:44:28,933 --> 00:44:32,721 Je pensais que c'était juste, je souhaite au médecin un très prompt rétablissement. 770 00:44:32,721 --> 00:44:34,286 - Comme c'est gentil, entre. - Merci madame. 771 00:44:34,489 --> 00:44:35,749 Tu sais, c'est incroyable en fait... 772 00:44:35,971 --> 00:44:38,711 chaque jour, au moins un des vous arrivez pour apporter du réconfort. 773 00:44:38,964 --> 00:44:40,231 - S'il vous plaît, asseyez-vous. - Merci. 774 00:44:40,930 --> 00:44:42,901 - Est-ce qu'il va mieux ? - Qui, mon mari ? 775 00:44:44,467 --> 00:44:48,023 Je suppose qu'il est à l'aise dans son en attendant, il n'y a tout simplement aucun espoir, c'est tout. 776 00:44:48,725 --> 00:44:52,302 - Qui est son médecin ? - Eh bien, dirons-nous à propos de tous les collègues du Dr Bui. 777 00:44:52,656 --> 00:44:55,478 Ils viennent ici régulièrement et une fois que le meilleur homme est venu le voir. 778 00:44:55,692 --> 00:44:59,156 - Incroyable, et son diagnostic ? - Il a confirmé ce que les autres ont dit. 779 00:44:59,423 --> 00:45:03,395 Ce n'est pas un cas difficile, ils sont veiller à ce que la mort soit facile. 780 00:45:04,078 --> 00:45:04,750 Amélie ? 781 00:45:05,700 --> 00:45:07,919 - C'est mon mari, Voudrais-tu... 782 00:45:08,158 --> 00:45:09,762 J'en serais ravi, avec plaisir, oui. 783 00:45:24,727 --> 00:45:26,846 - Amélie. - Me voilà chérie. 784 00:45:27,723 --> 00:45:29,903 - Réparez mon injection, voulez-vous. - Ne t'inquiète pas chérie. 785 00:45:30,364 --> 00:45:30,952 Puis-je le faire ? 786 00:45:33,924 --> 00:45:34,896 - Qui est ici avec toi ? - Docteur Ter... 787 00:45:34,896 --> 00:45:37,278 C'est le Dr Tersilli qui à San Servolo. 788 00:45:37,652 --> 00:45:39,619 Il vous souhaite un prompt rétablissement. 789 00:45:40,341 --> 00:45:42,072 Oh mon Dieu, un autre vautour. 790 00:45:43,196 --> 00:45:45,349 Amelia, j'aimerais que tu éloigne-les de moi... 791 00:45:46,145 --> 00:45:50,264 laisse-les avoir tous mes patients mais laisse-moi mourir en paix. 792 00:45:50,804 --> 00:45:52,099 Vos collègues s'inquiètent pour vous. 793 00:45:54,290 --> 00:45:55,786 Je les trouve révoltants Amelia. 794 00:45:57,110 --> 00:46:00,306 J'attends une heure avec impatience des heures jusqu'à ma mort. 795 00:46:00,586 --> 00:46:03,021 Ne dis pas de bêtises, priez pour votre âme. 796 00:46:03,989 --> 00:46:06,670 - Priez, c'est le seul moyen maintenant. - Oui. 797 00:46:14,842 --> 00:46:18,272 - Je vous salue Marie, mère de grâce - Je vous salue Marie. 798 00:46:23,234 --> 00:46:24,470 Le Seigneur est avec le, 799 00:46:25,339 --> 00:46:29,524 Tu es bénie entre les femmes et béni soit le fruit de tes entrailles. 800 00:46:30,254 --> 00:46:32,454 Jésus, sainte Marie, mère de Dieu... 801 00:46:37,226 --> 00:46:40,363 Il souffrirait bien plus, le pauvre, si ce n'était pas pour vous, chère dame. 802 00:46:40,581 --> 00:46:44,314 C'est un fardeau, c'est vrai, pour un tel homme à abattre comme ça... 803 00:46:44,996 --> 00:46:47,430 mais après tout, une femme apprend à faire face aux choses. 804 00:46:47,430 --> 00:46:49,395 Je suis désolé de ne pas l'avoir la chance de le connaître avant. 805 00:46:49,650 --> 00:46:51,077 Il n'avait pas grand chose d'une vie sociale... 806 00:46:51,297 --> 00:46:53,187 il téléphonerait à un collègue une fois par mois... 807 00:46:53,400 --> 00:46:55,398 n'a jamais appartenu à un club social ou quoi que ce soit. 808 00:46:55,606 --> 00:46:57,831 Son travail était le seul femme à qui il a rendu hommage... 809 00:46:58,038 --> 00:46:59,376 il lui était complètement fidèle. 810 00:47:00,125 --> 00:47:04,452 - Il travaillait jour et nuit. - Il a gagné la confiance de tous ses mutuati. 811 00:47:04,727 --> 00:47:08,347 - Tu sais combien il en a ? - Non, je n'en ai aucune idée, Signora. 812 00:47:08,597 --> 00:47:10,515 - j'aurais pensé ils vous l'auraient dit. - Non. 813 00:47:10,515 --> 00:47:12,061 Il en possède environ 2 300. 814 00:47:12,793 --> 00:47:14,852 Ils sont maintenant sous aux soins du Dr Piselli. 815 00:47:15,636 --> 00:47:18,585 Oui, je le savais, je suis un collègue du Dr Piselli. 816 00:47:18,815 --> 00:47:22,798 Vous ne le trouvez pas étrange ? Oui, je pense qu'il est très particulier. 817 00:47:23,030 --> 00:47:25,673 il est content du privé les patients et son hôpital paient... 818 00:47:26,055 --> 00:47:27,739 il ne s'embête pas avec mutuati. 819 00:47:29,096 --> 00:47:31,671 - Et toi? - Je quoi ? 820 00:47:32,607 --> 00:47:36,043 - Ça vous embête avec Mutuati ? - Oui... 821 00:47:36,651 --> 00:47:39,616 Parce que j'aime le travail, parce que je suis un médecin sérieux. 822 00:47:40,376 --> 00:47:43,264 - Vous en avez maintenant ? - Eh bien, seulement 40 pour le moment... 823 00:47:43,651 --> 00:47:46,058 Vous voyez, je suis seulement qualifié pour la mutua cette année signora. 824 00:47:46,306 --> 00:47:48,191 C'est difficile à construire une clientèle n'est-ce pas ? 825 00:47:48,441 --> 00:47:52,217 Il a fallu au Dr Bui 8 longues années avant de construire son mutuati. 826 00:47:52,471 --> 00:47:55,533 Même si à cette époque le la concurrence n'était pas si forte. 827 00:47:56,227 --> 00:47:57,084 - Ici. - Merci. 828 00:47:58,021 --> 00:48:00,921 Je pense que de nos jours c'est assez impossible d'acquérir des mutuati. 829 00:48:01,203 --> 00:48:03,808 Faites comme les patients de l'aide sociale avec un trou serré, n'est-ce pas ? 830 00:48:04,058 --> 00:48:07,381 - Ce sera un médecin chanceux qui héritera le mutuati de mon mari. - Je dirai ! 831 00:48:08,197 --> 00:48:10,411 Je suppose qu'ils iront à Zeccone et Drufo, n'est-ce pas ? 832 00:48:10,845 --> 00:48:14,047 - Et ils en ont déjà beaucoup. - Cela dépend, je pense de moi. 833 00:48:14,403 --> 00:48:16,555 N'oubliez pas docteur, nous sommes mariés. 834 00:48:17,537 --> 00:48:19,379 - Avez-vous des enfants? - Non. 835 00:48:21,442 --> 00:48:23,361 Parlez-moi du monde extérieur... 836 00:48:23,361 --> 00:48:25,806 que s'est-il passé là-bas depuis que je suis enfermé ici. 837 00:48:26,851 --> 00:48:30,643 C'est la même chose, tu regardes la télé ou tu vas dans un au restaurant, au cinéma ou à un jeu de balle. 838 00:48:30,860 --> 00:48:33,139 En tant que fille, j'étais juste fou de Mozart... 839 00:48:33,777 --> 00:48:36,748 en tant que femme mariée, je n'ai pas eu une chance d'aller à un concert. 840 00:48:38,405 --> 00:48:41,194 J'ai souvent pensé à quel point c'était merveilleux ce serait d'aller à un concert live. 841 00:48:42,064 --> 00:48:44,750 - Tu n'as pas eu de chance ? - J'aimerais beaucoup. 842 00:48:45,077 --> 00:48:46,929 J'adore les symphonies mais... 843 00:48:47,352 --> 00:48:50,711 possibilités de faire quelque chose comme ça dans leur jeunesse, ils étaient rares. 844 00:48:50,711 --> 00:48:52,893 Ma famille était très pauvre, vous savez. 845 00:48:58,882 --> 00:49:00,896 Mais je dois le faire, le plus tôt sera le mieux. 846 00:49:03,140 --> 00:49:05,999 Un beau rêve mais trop tard pour moi. 847 00:49:06,259 --> 00:49:08,772 Il n'est pas trop tard madame, ce n'est pas vrai. 848 00:49:09,228 --> 00:49:12,116 Tu es si jeune, comme une rose de mai. 849 00:49:14,325 --> 00:49:18,037 Hélas, qui sait quand cette peine de prison prendra fin. 850 00:49:18,255 --> 00:49:21,625 - Je suis désolé, je ne veux pas apparaître... - Je comprends parfaitement. 851 00:49:21,969 --> 00:49:26,202 Tu ne devrais pas te sentir mal, ton mon mari ne peut pas s'en remettre maintenant. 852 00:49:26,437 --> 00:49:31,536 Lundi dernier, je pensais qu'il c'était fini mais... il a récupéré. 853 00:49:31,756 --> 00:49:33,243 Certaines maladies fluctuent. 854 00:49:33,571 --> 00:49:36,451 C'est sans espoir, Je peux vous l'assurer, Signora. 855 00:49:37,094 --> 00:49:41,386 - Vous semblez si compréhensif. - Je veux être compréhensif. 856 00:49:49,480 --> 00:49:54,634 - Je dois y aller signora, puis-je appeler encore ? - Pour consulter le médecin ? 857 00:49:55,956 --> 00:49:57,033 Pour vous rendre visite. 858 00:49:58,921 --> 00:50:00,699 Appelez quand vous le souhaitez, ce serait avec plaisir. 859 00:50:01,495 --> 00:50:03,228 Vos collègues viennent seulement le voir. 860 00:50:04,043 --> 00:50:07,505 Signora, ne dites rien à mon collègues au sujet de cette visite. 861 00:50:07,975 --> 00:50:09,191 Pourquoi, n'est-ce pas t'envoyer ici ? 862 00:50:09,405 --> 00:50:11,636 La vérité est que c'était une impulsion. 863 00:50:11,965 --> 00:50:15,034 Vous êtes un docteur très avisé. un homme très pointu ! 864 00:50:15,621 --> 00:50:16,605 Merci. 865 00:50:38,480 --> 00:50:40,414 Tersilli tu écoutes pour moi, espèce de salaud... 866 00:50:40,414 --> 00:50:42,477 Si vous mettez la main sur Bui vieux mutua et tu en as assez. 867 00:50:42,832 --> 00:50:44,126 Les patients de Bui sont cela ne vous concerne pas. 868 00:50:44,126 --> 00:50:46,388 Ces mutuati sont les nôtres alors gardez simplement vos mains pour vous. 869 00:50:46,623 --> 00:50:48,587 Peut-être qu'ils le sont, le fait reste que je travaille ici aussi. 870 00:50:48,807 --> 00:50:49,666 Avez-vous entendu ça ? 871 00:50:49,666 --> 00:50:51,897 Qu'essayez-vous de faire, convainquez tout le monde qu'ils sont à vous... 872 00:50:51,897 --> 00:50:53,886 s'attendre à ce que ces patients venir en courant comme ça ? 873 00:50:53,886 --> 00:50:55,672 Nous aurions dû les diviser je me suis levé et j'ai oublié ça... 874 00:50:55,876 --> 00:50:57,216 c'était stupide de notre part pour les donner à Piselli. 875 00:50:57,216 --> 00:50:58,619 Bui est vivant, il y a de l'espoir. 876 00:50:58,619 --> 00:51:00,695 Bien sûr, il est vivant mais il n'y en a pas une chance sur un million de guérison. 877 00:51:00,695 --> 00:51:04,937 Quelle différence cela fait-il à Drufo ? Tant qu'il est en vie, ils lui appartiennent. 878 00:51:05,157 --> 00:51:07,186 Ne sois pas stupide, nous je n'aurais pas pu les diviser. 879 00:51:07,405 --> 00:51:09,993 Mais quelqu'un d'autre aurait pu les avoir au lieu de cet idiot et ignorant Piselli. 880 00:51:10,196 --> 00:51:13,238 Vous les avez remis à Piselli parce que tu avais peur de faire confiance à qui que ce soit. 881 00:51:13,456 --> 00:51:15,750 - Tu aurais pu me faire confiance. - Est-ce ainsi? 882 00:51:15,969 --> 00:51:18,792 Tu es peut-être digne de confiance mais la médecine est une chose, le meurtre en est une autre. 883 00:51:19,010 --> 00:51:20,852 -Bonjour Prof. -Bonjour Prof. 884 00:51:20,852 --> 00:51:22,707 - Bonjour professeur. - Bonjour non. 885 00:51:24,237 --> 00:51:25,762 Ma femme a apprécié ce joli bouquet... 886 00:51:25,980 --> 00:51:28,756 merci d'avoir réfléchi de nous à l'occasion de notre anniversaire. 887 00:51:29,291 --> 00:51:31,090 Tu étais le seul. 888 00:51:33,541 --> 00:51:34,227 Lécheur! 889 00:51:35,775 --> 00:51:38,892 J'ai entendu dire que certains médecins planifiaient une grève, j'espère que ce n'est pas vrai. 890 00:51:39,626 --> 00:51:42,280 C'est humiliant pour le médical métier, humiliant et injuste ! 891 00:51:42,495 --> 00:51:44,107 Nous sommes désolés Prof mais que pouvons-nous faire à ce sujet ? 892 00:51:44,321 --> 00:51:45,474 Est-ce que ça semble juste que... 893 00:51:45,474 --> 00:51:48,412 pour une visite chez un patient ambulatoire à la clinique, un médecin reçoit 326 lires ? 894 00:51:48,614 --> 00:51:49,656 C'est ce que coûte une coupe de cheveux ! 895 00:51:50,145 --> 00:51:52,015 Certains médecins en ont des milliers de mutuati, d'autres aucun... 896 00:51:52,250 --> 00:51:53,888 - Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? - Cela a beaucoup à voir avec ça. 897 00:51:53,888 --> 00:51:56,294 Il devrait y avoir un limite établie pour mutuati. 898 00:51:56,294 --> 00:51:58,080 Qu'est-ce que tu dis? Un bon médecin a des patients. 899 00:51:58,314 --> 00:51:59,250 C'est ce que tu dis, n'est-ce pas ? 900 00:51:59,250 --> 00:52:01,956 Mais les médecins qui ont trop de mutuati réduire la profession à une farce. 901 00:52:01,956 --> 00:52:04,804 Vous savez de qui je parle. Il y a les médecins voient 100 patients chaque jour. 902 00:52:05,038 --> 00:52:06,957 Et toi Mistico, tu n'en as jamais voulu ? 903 00:52:06,957 --> 00:52:10,354 Oui mais dans des limites raisonnables, je ne peux pas traiter 100 cas par jour, personne ne peut le faire. 904 00:52:10,573 --> 00:52:13,020 Mon avis est celui de la concurrence la base du métier. 905 00:52:13,224 --> 00:52:15,307 Nous avons signé pour quelque chose dans la voie de la médecine socialisée... 906 00:52:15,517 --> 00:52:17,326 tout ce que je sais c'est qu'il semble travailler dans certains pays. 907 00:52:17,608 --> 00:52:21,513 Super, et nous serons tous payés de la même manière des salaires comme ceux d'un groupe de fonctionnaires. 908 00:52:21,728 --> 00:52:22,912 Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 909 00:52:23,151 --> 00:52:26,099 Les professeurs d'université ne sont pas payés sur le nombre d'étudiants. 910 00:52:26,502 --> 00:52:29,208 Ne me dis pas que c'est un professeur d'université le travail est au niveau du nôtre. 911 00:52:29,412 --> 00:52:30,363 Il n'y a aucune comparaison. 912 00:52:30,363 --> 00:52:32,108 Je n'aurais jamais pensé que le souvenir de... 913 00:52:32,108 --> 00:52:35,752 Hippocrate, Galien et Vésale pourrait être entraîné jusqu'à cela. 914 00:52:36,320 --> 00:52:39,502 C'est le système de protection sociale qui la racine de nos troubles messieurs, 915 00:52:39,757 --> 00:52:44,017 c'est la mutua, abolissez la mutua et la profession médicale est en sécurité. 916 00:52:44,345 --> 00:52:46,920 Professeur bien parlé mais c'est très difficile de trouver des patients payants... 917 00:52:47,150 --> 00:52:48,998 - Ils ont tous disparu. - Jusqu'à la prochaine épidémie. 918 00:52:53,389 --> 00:52:56,710 Les médecins ont continué à s'agiter le medico mutua aujourd'hui en Italie... 919 00:52:56,924 --> 00:52:58,817 pour l'augmentation de leurs honoraires médicaux. 920 00:52:59,235 --> 00:53:01,402 Le comité de gestion les négociations d'aujourd'hui pour... 921 00:53:01,605 --> 00:53:05,114 les médecins ont proclamé le début d'une grève générale demain. 922 00:53:05,707 --> 00:53:10,372 Des médecins favorables à la cause mutua mettra en œuvre l’aide indirecte. 923 00:53:11,702 --> 00:53:13,587 Quelle est cette aide indirecte ? 924 00:53:13,587 --> 00:53:15,025 A partir de demain, mutuati doit payer... 925 00:53:15,025 --> 00:53:16,945 un 1 000 de base pour un visite au cabinet médical.... 926 00:53:16,945 --> 00:53:18,704 et 1 500 pour les visites à domicile. 927 00:53:18,906 --> 00:53:20,716 Le médecin doit risquer d'avoir remboursé par la mutua. 928 00:53:21,387 --> 00:53:23,855 S'ils ne paient pas, s'ils trouver des excuses pour ne pas payer... ? 929 00:53:24,072 --> 00:53:26,558 Il n'y a aucune possibilité de perdre mutuati, les médecins sont unis. 930 00:53:26,849 --> 00:53:29,130 Le comité a prévu des sanctions et des mesures disciplinaires pour... 931 00:53:29,130 --> 00:53:30,515 les médecins ne respectent pas notre grève. 932 00:53:32,785 --> 00:53:36,109 J'espère que tu as raison avec tout mon coeur mais je n'en suis pas sûr. 933 00:53:36,935 --> 00:53:37,892 Je connais des médecins... 934 00:53:38,779 --> 00:53:40,933 ils seraient très enclins à marcher sur les tombes de leurs mères si... 935 00:53:41,149 --> 00:53:42,036 ils pourraient baiser un collègue. 936 00:53:45,619 --> 00:53:47,939 Profitez-en tant que vous le pouvez, vous je n'aurai pas beaucoup de nuits comme celle-ci. 937 00:53:48,150 --> 00:53:49,832 Tu seras désolé quand tu je dois travailler comme un imbécile. 938 00:53:50,609 --> 00:53:54,512 - J'attends l'heure où je peux travailler comme un imbécile. - Le Dr Bui était insatiable. 939 00:53:56,529 --> 00:54:00,692 - Et je le serais certainement aussi. - Et tu es si jeune et plein d'énergie. 940 00:54:01,281 --> 00:54:03,668 Vous connaissez la vie d'un médecin la femme est difficile pour une femme. 941 00:54:04,449 --> 00:54:05,438 Je l'ai déjà essayé. 942 00:54:09,914 --> 00:54:11,971 Le répéteriez-vous si tu as eu une autre chance ? 943 00:54:12,217 --> 00:54:15,088 Tu penses que je suis fou... Je l'adorerais. 944 00:54:19,534 --> 00:54:23,767 Vous savez, avec votre expérience, vous une merveilleuse épouse pour un médecin. 945 00:54:25,962 --> 00:54:28,802 Cette fois, j'ai pensé sérieusement à changer de carrière. 946 00:54:31,583 --> 00:54:33,296 Tu ne peux pas être sérieux à propos d'arrêter la médecine ? 947 00:54:34,792 --> 00:54:38,302 - Je pourrais trouver le commerce bon. - Eh bien, je ne peux pas imaginer ça. 948 00:54:38,978 --> 00:54:42,114 Oui je sais, c'est une étape en bas de l'échelle sociale... 949 00:54:42,749 --> 00:54:44,875 c'est pourquoi je le suis incertain quant à mon avenir. 950 00:54:45,486 --> 00:54:46,775 C'est difficile à expliquer pour le moment. 951 00:54:47,028 --> 00:54:51,099 Dommage cependant, votre liste de patients de mutuati est très enviable... 952 00:54:51,648 --> 00:54:53,795 - Ils se disperseront vers... - Vous en aurez, j'en suis sûr. 953 00:54:54,019 --> 00:54:55,489 - Non, c'est peu probable. - Pourquoi pas? 954 00:54:56,249 --> 00:54:58,375 Parce qu'ils ont décidé que je n’avait aucun droit sur aucun d’entre eux. 955 00:54:58,714 --> 00:54:59,993 - C'est ma décision ! - Bravo ! 956 00:55:00,903 --> 00:55:06,452 - Je ne comprends pas du tout ? - Oui, mais abandonnez les médicaments et vous ne le ferez plus. 957 00:55:06,818 --> 00:55:09,496 Je ne l'ai pas encore dit je vais abandonner la médecine. 958 00:55:09,700 --> 00:55:13,286 Tu dois m'excuser, je peux juste je te vois comme une femme d'affaires... 959 00:55:13,286 --> 00:55:14,721 c'est tout, non peu importe à quel point c'est dur. 960 00:55:14,721 --> 00:55:16,908 S'il vous plaît docteur, il y a pas besoin de me le dire. 961 00:55:17,299 --> 00:55:19,204 J'ai répété à moi-même depuis des mois maintenant. 962 00:55:20,261 --> 00:55:24,426 Mais soyons réalistes, s'il en avait plein des patients malades et les a pompés à sec... 963 00:55:24,633 --> 00:55:28,189 il ne trouverait pas le temps pour veiller à ce que sa femme ne soit pas négligée. 964 00:55:28,189 --> 00:55:29,734 Eh bien, c'est une logique raisonnable. 965 00:55:30,109 --> 00:55:32,916 Rappelez-vous cependant, je ne le suis pas doux seize plus... 966 00:55:33,148 --> 00:55:36,005 Je veux m'amuser avant il est trop tard pour rejouer. 967 00:55:36,548 --> 00:55:41,088 - Amelia, ton terrain de jeu durera années. - Je suis sans illusions Guido. 968 00:55:41,088 --> 00:55:43,460 - Amélie... - Oui docteur ? 969 00:55:44,962 --> 00:55:46,719 Je tombe amoureux de toi chérie. 970 00:55:46,719 --> 00:55:48,622 Tu sais que je ne suis pas un jeune fille plus Guido. 971 00:55:48,842 --> 00:55:50,216 Et si ce n'est pas le cas ?! 972 00:55:50,513 --> 00:55:52,820 Je parie que tu n'as pas changé du tout depuis que tu es petite. 973 00:55:53,038 --> 00:55:54,989 Je ne l'ai pas fait, j'étais seulement un tout petit peu plus mince. 974 00:55:56,276 --> 00:55:59,119 - Je dois t'avoir. - Pas maintenant Guido, nous ferions mieux de ne pas le faire. 975 00:55:59,368 --> 00:56:03,096 - Maintenant je dois réfléchir. - Pensez au mutuati, c'est une grosse capitale tu sais. 976 00:56:04,445 --> 00:56:05,161 Amélie ? 977 00:56:07,252 --> 00:56:08,802 - Il est réveillé. - N'y prêtez aucune attention. 978 00:56:10,404 --> 00:56:11,121 Amélie ? 979 00:56:11,916 --> 00:56:14,324 - Il pourrait nous entendre. - Non chérie, calme-toi, tu sais qu'il ne peut pas bouger. 980 00:56:15,239 --> 00:56:16,456 Amélia, qu'est-ce que tu fais ?! 981 00:56:17,017 --> 00:56:18,862 - Il a demandé qu'est-ce que tu fais ? - Non, il a demandé où es-tu ? 982 00:56:19,065 --> 00:56:21,278 - Il vaut mieux que tu partes. - Oui et ne bouge pas d'un pouce. 983 00:56:21,532 --> 00:56:22,571 Je reviens dans une seconde. 984 00:56:52,682 --> 00:56:54,619 J'ai dû avoir une autre injection, je ne sais plus où le donner. 985 00:56:56,518 --> 00:56:58,298 - Nous devons simplement obtenir le mutuati revient de Piselli. - Oui. 986 00:56:58,518 --> 00:57:00,676 Je veux que tu remplaces mon mari avant qu'il parte... 987 00:57:00,948 --> 00:57:02,080 sinon tout est perdu. 988 00:57:02,362 --> 00:57:04,781 Amélia, comment vas-tu convaincre votre mari de me proposer ? 989 00:57:05,044 --> 00:57:06,575 Ne vous inquiétez pas, il fera tout ce que je demanderai. 990 00:57:07,261 --> 00:57:09,542 - Et en plus... tu es le meilleur. - Tu crois ?! 991 00:57:17,334 --> 00:57:18,748 - Est-ce que tu m'aimes Guido ? - Tu le sais. 992 00:57:18,981 --> 00:57:21,151 - Il y a trop de ces mutuati. - Ne t'inquiète pas chérie. 993 00:57:21,355 --> 00:57:23,917 - Je ne voudrais pas que tu me négliges. - Comment peux-tu le penser ? 994 00:57:27,566 --> 00:57:30,141 Bien sûr avec 2 300 mutuati tu peux gagner beaucoup, hein ? 995 00:57:30,373 --> 00:57:32,495 Surtout avec la grève, vous pourriez même obtenir une augmentation de salaire. 996 00:57:32,495 --> 00:57:35,080 Tu veux dire une moyenne de 1 million 2 voire plus, 1 million 5 par mois. 997 00:57:35,080 --> 00:57:38,218 Maman, une belle somme mais Amelia est plutôt moche. 998 00:57:38,456 --> 00:57:40,058 Vous n'aurez peut-être pas à l'épouser. 999 00:57:40,276 --> 00:57:42,344 Je suis sûr qu'elle pense à rien d'autre au monde. 1000 00:57:42,653 --> 00:57:43,838 Oubliez ce qu'elle pense... 1001 00:57:44,411 --> 00:57:48,671 juste pour qu'elle convainque son mari de vous nommer à la place de Piselli. 1002 00:57:48,671 --> 00:57:50,797 - Et Teresa, et elle ? - Qu'est-ce qu'elle a à voir avec ça ? 1003 00:57:50,797 --> 00:57:53,092 - J'ai le sentiment qu'elle s'en doute. - Je ne te répondrai même pas ! 1004 00:57:56,019 --> 00:57:57,097 Tu ne me donnes jamais de réponses. 1005 00:57:59,201 --> 00:57:59,971 J'espère que ça marche. 1006 00:58:01,433 --> 00:58:03,398 - Bonne nuit maman. - Bonne nuit mon fils. 1007 00:58:15,087 --> 00:58:15,806 Bonjour. 1008 00:58:16,558 --> 00:58:17,641 Ah c'est toi Teresa. 1009 00:58:18,593 --> 00:58:20,030 Ah maintenant, personne. 1010 00:58:20,812 --> 00:58:21,996 Oui mais je ne pense pas. 1011 00:58:22,615 --> 00:58:25,165 Écoutez, soit tout le monde apprécie bonne santé tout d'un coup... 1012 00:58:25,479 --> 00:58:27,852 ou nous à la Mutua avons inventé toutes leurs plaintes. 1013 00:58:28,302 --> 00:58:30,399 Que puis-je dire ? Espérons le meilleur. 1014 00:58:31,496 --> 00:58:32,245 Qu'est ce que c'est? 1015 00:58:32,694 --> 00:58:35,594 Je n'ai aucune idée de ce que je fais ce soir, Teresa ma chère, sois un peu patiente. 1016 00:58:35,828 --> 00:58:37,769 Oui bien sûr je verrai toi mais je ne sais pas quand. 1017 00:58:38,255 --> 00:58:40,758 Désolé Teresa, il y a quelqu'un à la porte, je dois y aller maintenant, ciao. 1018 00:58:45,956 --> 00:58:47,593 Oh c'est toi, ouais et alors ? 1019 00:58:47,827 --> 00:58:49,625 Les pharmacies sont toutes désertes. 1020 00:58:49,859 --> 00:58:52,807 J'ai vérifié le dispensaire chez le Dr Cifiello... 1021 00:58:53,052 --> 00:58:55,663 - Pas de mutuati, seulement des patients payants. - Qui a dit qu'ils payaient ? 1022 00:58:55,663 --> 00:58:57,407 Ce Cifiello ? Et si c'était une arnaque ? 1023 00:58:57,685 --> 00:59:01,338 J'ai parlé aux porteurs à Le Dr Silvestri et le Dr Alvenzi... 1024 00:59:01,620 --> 00:59:03,178 Pas un seul mutuati à voir. 1025 00:59:03,505 --> 00:59:05,612 - Puis-je aller chez le docteur ? - Aller où ? 1026 00:59:05,893 --> 00:59:07,831 Comme il n'y a pas de putain de travail... 1027 00:59:08,063 --> 00:59:10,697 c'est l'expression de notre père, qu'est-ce qui me retient ici ? 1028 00:59:10,980 --> 00:59:12,258 Qu'a dit ton père d'autre ? 1029 00:59:12,585 --> 00:59:15,206 Il dit que si tu dois donner de l'argent à un médecin de la Mutua... 1030 00:59:15,488 --> 00:59:18,951 alors il vaut mieux payer plus cher prix à un vrai médecin légitime. 1031 00:59:19,168 --> 00:59:22,197 Ah, et tu n'envisagerais pas je suis un médecin légitime ? 1032 00:59:22,416 --> 00:59:24,537 Non, je t'ai seulement dit ce que mon père a dit. 1033 00:59:24,739 --> 00:59:27,438 - Je suis content, d'accord, rentre chez papa. -Ciao. 1034 00:59:32,150 --> 00:59:33,039 Bonjour. 1035 00:59:33,711 --> 00:59:34,806 Ah, c'est toi chérie. 1036 00:59:36,216 --> 00:59:37,295 Non chérie, personne. 1037 00:59:38,417 --> 00:59:39,521 Eh bien, que puis-je dire ? 1038 00:59:39,521 --> 00:59:42,021 Il semble qu'en un jour, nous, médecins, sommes devenus inutiles. 1039 00:59:42,676 --> 00:59:46,187 Je n'ai reçu que des appels téléphoniques de mon collègues, des plaintes qui ne s'arrêteraient pas. 1040 00:59:46,416 --> 00:59:47,525 Avez-vous parlé à votre mari ? 1041 00:59:48,398 --> 00:59:50,520 Amelia, je ne veux pas insister mais... 1042 00:59:51,081 --> 00:59:52,532 et si votre mari vous refuse ? 1043 00:59:52,973 --> 00:59:56,765 Non non chérie, je sais que tu es folle de moi, mais tu dois comprendre... 1044 00:59:56,765 --> 00:59:59,619 avec l'état de votre mari nous pouvons espérer qu'il le fera bientôt... 1045 00:59:59,854 --> 01:00:01,522 Non, pas seulement à cause de moi. 1046 01:00:02,179 --> 01:00:05,099 Tu dois savoir à quel point je souffre pour toi, prisonnier dans cette maison... 1047 01:00:05,315 --> 01:00:09,118 vider les bassines quand vous devriez être absent, vivre comme vous le méritez vraiment. 1048 01:00:10,067 --> 01:00:10,944 Regarde mon amour, 1049 01:00:11,183 --> 01:00:14,177 essaie de le convaincre de signer une lettre tout de suite ou il pourrait être trop tard. 1050 01:00:14,508 --> 01:00:15,115 Hé? 1051 01:00:15,992 --> 01:00:16,666 Ce soir? 1052 01:00:17,500 --> 01:00:19,060 Je ne sais pas si je peux Amelia. 1053 01:00:20,156 --> 01:00:22,174 Je suis tellement nerveux, tellement épuisé. 1054 01:00:24,853 --> 01:00:28,577 Très bien ma chérie, Je ne pouvais rien te refuser. 1055 01:00:29,560 --> 01:00:31,921 Tu es un petit vilain fille, très bien ce soir. 1056 01:00:32,325 --> 01:00:33,047 Oui, cia. 1057 01:00:43,930 --> 01:00:46,740 Tout le monde est en bonne santé, hein ? Au diable vos peaux ! 1058 01:00:47,339 --> 01:00:50,482 Toute la douleur est partie, comme ça. Tout fonctionne bien ? 1059 01:00:50,951 --> 01:00:52,854 Bien sûr, maintenant que tu dois payer. 1060 01:01:30,468 --> 01:01:35,204 Virginie, Virginie ? Oh ouais, l'idiot est rentré chez papa. 1061 01:01:36,342 --> 01:01:37,426 Médecin légitime ! 1062 01:01:40,750 --> 01:01:43,552 Je t'ai vu hésiter en bas, qu'avait-il, timide, effrayé ? 1063 01:01:43,552 --> 01:01:45,009 - Aucune chance. - Entrez directement. 1064 01:01:46,528 --> 01:01:50,108 Tu as beaucoup de chance tu sais, nous avons tous le temps dont nous avons besoin à cause de la grève. 1065 01:01:52,621 --> 01:01:54,210 - Tu es avec la Mutua ? - Non. 1066 01:01:55,485 --> 01:01:57,698 Écoutons-en, qu'est-ce qui ne va pas ? 1067 01:01:57,698 --> 01:02:00,644 Tu sais, il y en a beaucoup des choses, mauvais docteur... 1068 01:02:01,860 --> 01:02:03,219 - Puis-je fumer ? - Bien sûr. 1069 01:02:03,531 --> 01:02:05,697 - Puis-je vous en offrir un ? - Ouais, merci. 1070 01:02:06,305 --> 01:02:07,495 Bien que comme un bon docteur, je ne devrais pas. 1071 01:02:07,757 --> 01:02:09,506 Pensez-vous vraiment c'est nocif de fumer. 1072 01:02:11,493 --> 01:02:16,202 Je pense que oui, il y a beaucoup de choses nuisible, vous savez, même la vie est nuisible. 1073 01:02:17,204 --> 01:02:18,227 Tu le sais aussi, hein ? 1074 01:02:22,004 --> 01:02:23,896 - Alors, on commence ? - Bien sûr. 1075 01:02:24,561 --> 01:02:25,533 Installez-vous confortablement. 1076 01:02:36,292 --> 01:02:39,399 Oh! Ça n'a pas pris longtemps pour toi s'allonger, n'est-ce pas ? 1077 01:02:40,271 --> 01:02:44,388 - Je commençais juste à me mettre à l'aise. - Eh bien, c'est pour ça qu'il a été fait. 1078 01:02:45,215 --> 01:02:48,451 Ce serait mieux si tu prenais enlevez également votre soutien-gorge. 1079 01:02:48,720 --> 01:02:51,026 - Je vais tout enlever. - Bravo ! 1080 01:02:52,449 --> 01:02:54,473 C'est bien, comme ça. 1081 01:02:55,987 --> 01:02:57,203 Allongez-vous magnifiquement sur le dos. 1082 01:02:57,409 --> 01:02:58,919 Cette visite sera-t-elle un document complet ? 1083 01:02:59,231 --> 01:03:01,762 - Nous ferions mieux de faire le premier un complet non ? - Je crois que oui. 1084 01:03:02,024 --> 01:03:03,054 - Une douleur ici ? - Non. 1085 01:03:03,474 --> 01:03:05,227 - Tu ressens de la douleur ? - Non. 1086 01:03:05,798 --> 01:03:07,774 - Tu ressens de la douleur ici ? - Non. 1087 01:03:18,412 --> 01:03:21,380 - Maintenant, dis 69. - 34. - Et 35. 1088 01:03:21,595 --> 01:03:23,375 Tu dois plaisanter, tu es en très bonne forme. 1089 01:03:23,763 --> 01:03:25,292 La seule chose que j'ai, c'est la santé. 1090 01:03:25,572 --> 01:03:28,706 J'aimerais pouvoir rêver mais je ne semble pas pouvoir s'endormir. 1091 01:03:28,974 --> 01:03:30,611 Nous allons t'apporter quelque chose pour te faire dormir... 1092 01:03:30,954 --> 01:03:33,293 ce serait un crime si un fille comme toi, tu ne pouvais pas dormir. 1093 01:03:35,232 --> 01:03:38,668 J'espère que tu ne l'es pas frustré, ce serait dommage. 1094 01:03:44,916 --> 01:03:49,284 Maintenant, je pense qu'un une prescription serait de mise. 1095 01:03:50,472 --> 01:03:53,090 je vais en prescrire des somnifères, d'accord ? 1096 01:03:53,953 --> 01:03:57,427 Avec ces pilules, chaque fois tu veux dormir, prends-en un. 1097 01:03:58,022 --> 01:04:00,783 Vous pouvez en prendre deux si vous le souhaitez parce qu'ils ne sont pas très forts. 1098 01:04:01,139 --> 01:04:05,116 Ce produit est inoffensif mais efficace ma chère. 1099 01:04:07,597 --> 01:04:08,156 Là. 1100 01:04:09,394 --> 01:04:11,405 Commencez immédiatement, ça va vous arranger tout de suite. 1101 01:04:11,875 --> 01:04:12,622 - Vous y êtes. - Merci. 1102 01:04:13,586 --> 01:04:14,299 C'est tout ? 1103 01:04:15,388 --> 01:04:17,254 - Cela fera 3 000. - 3 000 ?! 1104 01:04:18,715 --> 01:04:19,764 La visite que vous voyez. 1105 01:04:19,965 --> 01:04:22,693 Pourquoi me prends-tu ? 1106 01:04:23,088 --> 01:04:26,021 Je sais que tu as des problèmes de grève mais donnez-moi au moins 10 000. 1107 01:04:28,932 --> 01:04:30,952 Peu importe combien de temps le le jour, la nuit doit suivre... 1108 01:04:31,153 --> 01:04:33,909 et il en fut de même pour notre grève, c'était fini d'un coup. 1109 01:04:34,122 --> 01:04:37,717 Et bien sûr avec toutes nos frappes nous en avons demandé 100 et en avons obtenu 50. 1110 01:04:38,027 --> 01:04:41,853 Partout, les Italiens ont été à nouveau frappés par les maladies, les affections et les plaintes... 1111 01:04:42,192 --> 01:04:45,211 et je suis revenu en masse dans la foule dispensaires et pharmacies. 1112 01:04:45,515 --> 01:04:47,461 J'ai repris mon travail sans un instant de repos... 1113 01:04:47,756 --> 01:04:50,425 mais mon esprit était concentré seulement sur un objet. 1114 01:04:50,760 --> 01:04:52,109 Enfin, une nuit... 1115 01:04:53,699 --> 01:04:56,311 Amelia parle très bien de toi mon cher ami. 1116 01:04:57,789 --> 01:05:00,204 Je t'ai nommé mon remplaçant à la place de Piselli. 1117 01:05:00,656 --> 01:05:01,767 Merci cher collègue ! 1118 01:05:03,011 --> 01:05:05,250 La lettre pour la mutua est entre les mains d'Amelia... 1119 01:05:05,250 --> 01:05:07,043 elle l'a écrit et J'ai ajouté ma signature. 1120 01:05:10,502 --> 01:05:15,911 À propos d'Amelia, oublie à propos d'elle, c'est un peu ridicule. 1121 01:05:18,698 --> 01:05:21,620 Vous m'avez perdu docteur, à quoi veux-tu en venir ? 1122 01:05:22,705 --> 01:05:26,607 Tu es très jeune, en médecine tu il faut essayer de sauver les apparences... 1123 01:05:26,826 --> 01:05:29,834 et ça compte plus, beaucoup plus que guérir les malades. 1124 01:05:31,913 --> 01:05:35,704 Quels types de médecins existe-t-il aujourd'hui ? Certainement plus ce qu’il y avait. 1125 01:05:37,202 --> 01:05:39,607 Pourquoi ne pas laisser Amelia partir avec Simeone. 1126 01:05:42,682 --> 01:05:44,801 - Qui est ce Siméone ? - Son amant. 1127 01:05:45,942 --> 01:05:47,796 Un bel homme, c'est un commerçant... 1128 01:05:48,638 --> 01:05:51,044 tu devrais la plaindre, qu'est-ce qu'elle a d'autre ? 1129 01:05:51,558 --> 01:05:53,630 Si tu vas être un médecin sérieux.... 1130 01:05:54,041 --> 01:05:57,248 tu dois subvenir aux besoins de ta femme avec un amant, c'est juste. 1131 01:06:00,918 --> 01:06:02,913 Mais je ne pense pas que tu Je devrais épouser Amélia... 1132 01:06:03,122 --> 01:06:04,792 imaginez les commentaires de vos collègues. 1133 01:06:05,151 --> 01:06:07,365 Ils diront que tu es marié elle uniquement pour ma mutuati. 1134 01:06:08,488 --> 01:06:11,522 Dis-moi que tu l'oublieras, toi tu ne veux pas l'épouser, n'est-ce pas ? 1135 01:06:12,262 --> 01:06:15,915 Non, je ne le ferai jamais, je vous l'assure. 1136 01:06:16,745 --> 01:06:19,381 C'est bien, tu es le motif c'était d'avoir ma mutuati. 1137 01:06:20,571 --> 01:06:24,400 À la nouvelle de ma mort, ils ont se trouver un nouveau médecin. 1138 01:06:25,739 --> 01:06:27,616 Bien sûr, ils peuvent choisissez qui ils veulent... 1139 01:06:28,143 --> 01:06:30,372 mais les gens sont exactement comme une meute de moutons... 1140 01:06:30,595 --> 01:06:33,138 ils te choisiront bien parce que tu es mon remplaçant. 1141 01:06:34,448 --> 01:06:36,111 - Au revoir. -Grazie, Carlo. 1142 01:06:36,111 --> 01:06:37,523 Allez mon garçon, ce n'est pas hygiénique. 1143 01:06:37,943 --> 01:06:40,534 Allez vous occuper de vos collègues à l'hôpital, je dois prier. 1144 01:06:40,751 --> 01:06:42,387 Je vous en prie, collègue. 1145 01:06:45,268 --> 01:06:48,056 Dès le premier jour du Mois, les mutuati du Dr Bui sont... 1146 01:06:48,056 --> 01:06:52,879 notifié de faire référence à l'avenir à Dr Tersilli dans son dispensaire médical. 1147 01:06:53,507 --> 01:06:56,924 - Quel dispensaire, le mien ? - Non, il vaut mieux que tu rouvres celui de mon mari. 1148 01:06:57,326 --> 01:07:00,554 Celui de ton mari, hein ? Le Dr Piselli reçoit dans le sien. 1149 01:07:00,789 --> 01:07:03,898 - Tu n'as pas la foi ? - Ma chérie, c'est moins compliqué et plus proche. 1150 01:07:04,131 --> 01:07:06,331 Le dispensaire est quelques-uns traverse le couloir... 1151 01:07:06,331 --> 01:07:09,478 quand nous nous marierons, nous le serons tu vis ici, tu n'es pas d'accord ? 1152 01:07:09,760 --> 01:07:11,461 Et mon dispensaire, qu'allons-nous en faire ? 1153 01:07:11,461 --> 01:07:13,633 Je dirais d'oublier ça, de fermer. 1154 01:07:14,175 --> 01:07:15,437 Fermez-le, certainement pas. 1155 01:07:15,692 --> 01:07:17,423 Rouvrir le dispensaire de son mari et... 1156 01:07:17,423 --> 01:07:19,775 la position de cette volonté être rendu encore plus puissant. 1157 01:07:20,025 --> 01:07:22,318 Vous avez suffisamment de difficulté à saisir le mutuati sous son nez. 1158 01:07:22,546 --> 01:07:25,095 La vérité est que je ne peux pas diviser le travail entre les dispensaires. 1159 01:07:25,299 --> 01:07:28,703 Mais souviens-toi du mien et Mais il y a 2 500 mutuati. 1160 01:07:28,917 --> 01:07:32,521 Ah mais il ne faut pas laisser ça peu la coquine s'en sort avec n'importe quoi. 1161 01:07:32,754 --> 01:07:36,250 Aucune bonne dame ne se comporterait jamais la façon dont elle a continué. 1162 01:07:36,453 --> 01:07:39,119 Et son mari sur le point de en train de mourir, quel genre de femme est-elle ? 1163 01:07:39,119 --> 01:07:42,524 L'hôpital, je peux oublier maman, je vais envoyer une lettre expliquant cela. 1164 01:07:42,524 --> 01:07:44,642 La raison principale est que je ne peux pas accordez-vous une minute de temps... 1165 01:07:44,864 --> 01:07:49,170 et deuxièmement, je ne peux pas travailler parmi ceux qui envient mon succès. 1166 01:07:49,384 --> 01:07:51,958 Imagine maman, ils ont écrit dans le toilettes avec le sang d'un patient... 1167 01:07:51,958 --> 01:07:53,083 Tersilli est un cochon ! 1168 01:07:53,316 --> 01:07:57,223 Oubliez ça. C'est important quoi vous n'êtes pas ce qu'ils écrivent dans les toilettes. 1169 01:08:04,578 --> 01:08:07,546 J'ai donc transféré mon studio, temporairement bien sûr, chez Bui. 1170 01:08:07,807 --> 01:08:09,820 Pour le moment là il n'y avait rien d'autre à faire. 1171 01:08:10,147 --> 01:08:13,581 Mon collègue bien-aimé était, après tout, je respire toujours. 1172 01:08:14,390 --> 01:08:16,793 Et Amelia était toujours maîtresse de mon destin. 1173 01:08:20,725 --> 01:08:21,541 Oh, encore une chose. 1174 01:08:21,755 --> 01:08:24,188 - Avez-vous quelqu'un à la maison qui peux-tu te faire l'injection ? - Non. 1175 01:08:24,188 --> 01:08:26,314 Très bien, tu viens ici, je te donnerai je vous les donne tous les deux jours... 1176 01:08:26,528 --> 01:08:28,205 - C'est là que je peux te surveiller. - Merci docteur. 1177 01:08:28,541 --> 01:08:29,804 - Suivant. - À votre tour. 1178 01:08:30,715 --> 01:08:33,933 Suis-je heureux qu'ils aient changé de médecin, le le physique qu'il m'a donné était merveilleux. 1179 01:08:34,199 --> 01:08:36,190 Tu ne croirais pas le physique il m'a donné, personne ne le ferait. 1180 01:08:36,442 --> 01:08:37,942 Oui, son travail est minutieux. 1181 01:08:38,795 --> 01:08:41,118 - Vous êtes barman ? - Oui, j'ai ouvert un bar en bas de la rue. 1182 01:08:41,426 --> 01:08:42,286 Si longtemps. 1183 01:08:45,419 --> 01:08:48,577 Bonjour, c'est Paula, les visites sont ça prend 16 minutes signora. 1184 01:08:49,117 --> 01:08:49,980 Regardez-le comme une carte. 1185 01:08:49,980 --> 01:08:52,600 Maintenant, à ce stade, nous avons un indication d'une petite colline de graisse... 1186 01:08:52,834 --> 01:08:54,126 et cette colline sur vous est juste ici. 1187 01:08:54,376 --> 01:08:56,684 C'est là que réside le problème, considérez-vous comme un dirigeable. 1188 01:08:56,890 --> 01:08:59,212 Tu vois, c'est rempli d'air, tu es comme une énorme manche à air. 1189 01:08:59,430 --> 01:09:01,103 - Comment ça ? - Ce que tu fais, c'est avaler de l'air... 1190 01:09:01,306 --> 01:09:04,593 Votre estomac commence à se dilater en mettant pression sur les autres organes... 1191 01:09:04,801 --> 01:09:06,906 tout cela provoque un rythme cardiaque irrégulier... 1192 01:09:06,906 --> 01:09:09,342 des palpitations, maux de cœur anginoïdes... 1193 01:09:09,555 --> 01:09:12,035 et surtout des éructations, tu rotes beaucoup, n'est-ce pas ? 1194 01:09:12,035 --> 01:09:13,132 Ouais, des deux côtés ! 1195 01:09:13,132 --> 01:09:15,406 Non, c'est totalement différent l'air, il se forme dans vos intestins. 1196 01:09:15,406 --> 01:09:16,951 C'est simple comme bonjour à éliminer. 1197 01:09:17,298 --> 01:09:20,635 Oui je sais mais je dirige un magasin, quand ça commence, je ne peux jamais le retenir. 1198 01:09:20,836 --> 01:09:23,346 Nous ferons en sorte qu'il reste actif, nous le ferons Éliminez-le avec des anti-fermentaires. 1199 01:09:23,346 --> 01:09:25,312 Tu verras ça te fera je me sens 100 fois mieux. 1200 01:09:26,328 --> 01:09:28,574 Maintenant, je vais te faire un prescription pour toute la cure. 1201 01:09:29,230 --> 01:09:31,945 Quand tu auras fini, tu reviendras à moi et je prendrai d'autres radiographies. 1202 01:09:32,585 --> 01:09:35,909 Docteur, vous devez être le meilleur, Je me sens tellement satisfait maintenant. 1203 01:09:36,127 --> 01:09:39,204 Mais ce vieux nichon qui a soigné moi avant, tu connais le genre... 1204 01:09:39,497 --> 01:09:43,038 un guérisseur qui, quand tu as eu là, on disait toujours "Qu'est-ce qui ne va pas ?" 1205 01:09:43,258 --> 01:09:46,213 Comment diable puis-je le savoir ? Vous êtes médecin, dites-moi. 1206 01:09:46,428 --> 01:09:49,673 C'est exact. Mais je suis là maintenant donc il n'y a pas de quoi s'inquiéter. 1207 01:09:49,673 --> 01:09:51,716 Tout ce dont vous avez besoin fait, vous l'aurez fait. 1208 01:09:51,716 --> 01:09:54,150 Je ferai de toi une nouvelle fille, vous donne une toute nouvelle silhouette. 1209 01:09:54,150 --> 01:09:55,218 Oui. 1210 01:09:58,818 --> 01:10:02,173 - Pardonnez-moi Dr Tersilli, puis-je avoir un mot ? - Oui. 1211 01:10:03,401 --> 01:10:04,352 Qu'est-ce que c'est, Amélia ? 1212 01:10:04,352 --> 01:10:06,757 Il y a un instant, l'infirmière m'a appelé, elle est préoccupée. 1213 01:10:06,757 --> 01:10:08,440 - Pourquoi? - Chaque visite est beaucoup trop long. 1214 01:10:08,440 --> 01:10:13,056 Vous avez plus de 2 500 mutuati, vous faites en moyenne 16 minutes par visite. 1215 01:10:13,056 --> 01:10:15,755 Vous devez descendre à environ 10, mon mari avait en moyenne 8 ans... 1216 01:10:15,961 --> 01:10:18,149 Et pendant la saison chaude quand ils n'en portent pas beaucoup seulement 6. 1217 01:10:18,149 --> 01:10:20,891 Tu as raison Amélia, merci Signorina, je suivrai vos conseils. 1218 01:10:22,267 --> 01:10:22,763 Chienne! 1219 01:10:28,174 --> 01:10:30,418 Nous y sommes, voici votre instructions et votre livret d'aide. 1220 01:10:30,418 --> 01:10:32,525 Maintenant, avant de partir transmettez-le à la réception. 1221 01:10:32,525 --> 01:10:33,837 Si vous en avez problème, vérifiez avec nous. 1222 01:10:33,837 --> 01:10:35,874 - Merci docteur, et pour l'autre de l'air ? - Gardez-le pour l'extérieur. 1223 01:10:37,967 --> 01:10:39,352 - Vous pouvez entrer. - Merci. 1224 01:10:48,032 --> 01:10:48,751 Oui, entrez. 1225 01:10:54,126 --> 01:10:56,061 Eh bien, qu'est-ce que tu fais ici ? 1226 01:10:56,284 --> 01:10:59,825 Je viens juste de consulter un médecin, je suis un de tes mutuati, tu as oublié ? 1227 01:11:00,479 --> 01:11:01,677 Teresa, tu dois écouter... 1228 01:11:02,099 --> 01:11:04,703 Évidemment, je suis inondé avec le travail et en plus... 1229 01:11:04,703 --> 01:11:06,531 ma vie est à l'envers, pas un moment de repos. 1230 01:11:06,767 --> 01:11:09,374 Je n'ai aucune intention de gêner ton travail Guido... 1231 01:11:09,767 --> 01:11:12,067 J'avais seulement envie de voyez à quel point votre configuration est chic. 1232 01:11:12,395 --> 01:11:15,765 Je sais que nous nous reverrons quand tu as le temps, ça vaut le coup. 1233 01:11:16,354 --> 01:11:17,498 Et qu’est-ce qui en vaut la peine ? 1234 01:11:17,919 --> 01:11:20,052 Vous gagnez beaucoup d'argent, plus vite nous pourrons nous marier. 1235 01:11:20,353 --> 01:11:22,393 Marié? C'est un mariage important. 1236 01:11:23,125 --> 01:11:27,617 Teresa, tu as tellement sacrifié je ne veux plus que tu fasses de sacrifices. 1237 01:11:28,683 --> 01:11:29,985 D’ailleurs, rien n’est sûr. 1238 01:11:32,137 --> 01:11:33,136 Continuez si vous le pouvez. 1239 01:11:35,357 --> 01:11:38,819 Je ne sais pas comment expliquer, Teresa, je t'en prie, comprends. 1240 01:11:41,627 --> 01:11:43,445 Je me doutais que nous en arriverions là. 1241 01:11:45,674 --> 01:11:46,509 Juste un instant. 1242 01:11:47,672 --> 01:11:52,619 Toi et moi avons toujours été très heureux couple mais maintenant nos envies sont différentes. 1243 01:11:53,182 --> 01:11:54,706 Je suppose que je ne suis pas assez haut de gamme ! 1244 01:11:55,379 --> 01:11:57,252 Teresa, je demande seulement ma liberté. 1245 01:11:57,473 --> 01:11:58,739 - Excusez-moi, s'il vous plaît. - Oui. 1246 01:11:59,031 --> 01:12:01,485 - Je suis désolé docteur mais je pense que tu je devrais... - Teresa, sors d'ici. 1247 01:12:12,316 --> 01:12:14,819 Tu es un faible Guido, rien d'autre qu'un sale faible. 1248 01:12:14,819 --> 01:12:17,725 - Insulte-moi si ça te fait du bien. - Sale lâche, toi et ta mère. 1249 01:12:18,746 --> 01:12:21,248 Teresa, je ne te permettrai pas de vilipender maman, tu entends ?! 1250 01:12:21,248 --> 01:12:23,632 Vous êtes des monstres, vous deux. Vous pouvez simplement aller en enfer ! 1251 01:12:31,120 --> 01:12:31,808 Qui était-elle ? 1252 01:12:32,325 --> 01:12:33,867 - Qui était qui ? - Cette fille. 1253 01:12:35,133 --> 01:12:37,565 Qui pourrait-elle être ? C'est juste une... 1254 01:12:38,025 --> 01:12:41,073 J'espère qu'elle ne reviendra pas ici et créer des scènes devant tout le monde. 1255 01:12:41,387 --> 01:12:44,241 Non, certainement pas, elle a trop de sens. Sucre. 1256 01:12:45,026 --> 01:12:48,474 Vous trouvez toujours des types comme que chez les filles de mauvaise éducation. 1257 01:12:48,474 --> 01:12:49,436 Quatre chéris. 1258 01:12:52,494 --> 01:12:53,056 Merci. 1259 01:12:53,729 --> 01:12:55,387 - Tu veux un cookie ? - Ils ont l'air délicieux. 1260 01:12:56,584 --> 01:12:57,446 Je suis un glouton. 1261 01:13:05,756 --> 01:13:07,238 Maman l'a ramenée à la maison aider aux tâches ménagères et... 1262 01:13:07,238 --> 01:13:10,001 d'une manière ou d'une autre, elle s'est mis ça dans la tête qu'elle et moi nous marierions, c'est tout. 1263 01:13:10,551 --> 01:13:11,269 Je le savais. 1264 01:13:14,339 --> 01:13:16,974 - Signora, voici les Drs Filopanti et Dinardi. -Cara Signora 1265 01:13:18,370 --> 01:13:21,096 Dr Dinardi et Dr Filopanti, les deux amis de mon mari. 1266 01:13:22,216 --> 01:13:24,476 Le Dr Tersilli est en remplacement du Dr Piselli. 1267 01:13:24,903 --> 01:13:26,175 Il était temps, docteur, n'est-ce pas ?! 1268 01:13:26,618 --> 01:13:28,281 - Veux-tu fumer une cigarette ? - Non, j'essaye d'arrêter. 1269 01:13:28,281 --> 01:13:30,293 Je ne sais pas quel est ton rapport avoir avec le docteur Piselli mais... 1270 01:13:30,293 --> 01:13:31,899 permettez-moi de dire à vous en toute franchise... 1271 01:13:32,119 --> 01:13:34,740 c'est un gars rustre, il ne m'a jamais envoyé de clients. 1272 01:13:34,740 --> 01:13:35,310 Qui sont-ils ? 1273 01:13:35,512 --> 01:13:39,026 Le Dr Filopanti est radiologue et Le Dr Dinardi est oto-rhino-laryngologiste. 1274 01:13:39,410 --> 01:13:40,225 C'est très très bien. 1275 01:13:40,225 --> 01:13:43,831 8 ans de spécialisation et notre équipement est de première classe. 1276 01:13:44,220 --> 01:13:46,936 Nous sommes équipés pour la thérapie de toute sorte, radar Marconi... 1277 01:13:46,936 --> 01:13:49,556 Publié et illustré dans le « Magazine du médecin ». 1278 01:13:51,438 --> 01:13:52,220 Impressionnant. 1279 01:13:52,481 --> 01:13:55,601 J'ai mon studio dans le même construisant comme mon ami Filopanti et... 1280 01:13:55,601 --> 01:13:57,616 J'exploite une clinique à la villa Fiorita. 1281 01:13:57,949 --> 01:13:59,475 C'est l'un des meilleurs de Rome. 1282 01:13:59,689 --> 01:14:03,179 Si seulement tu visitais tu verrais comme c'est luxueux, comme c'est somptueux. 1283 01:14:03,179 --> 01:14:06,356 Après tout, le Dr Bui nous connaît, nous avons travaillé ensemble pendant des années. 1284 01:14:06,636 --> 01:14:09,324 - Oui mais je ne comprends pas... - Nous voulons dire, si ce n'est pas déjà fait... 1285 01:14:09,324 --> 01:14:12,066 parvenir à un accord avec n'importe quel autres spécialistes, nous sommes vos garçons. 1286 01:14:12,274 --> 01:14:15,827 Un bon accord maintenant mais Bietti e Forcella nous ont déjà fait une proposition. 1287 01:14:16,044 --> 01:14:18,358 Mais ce ne sont que quelques-uns des charlatans, qui ne servent à rien. 1288 01:14:18,358 --> 01:14:19,809 - Non?! - Ce sont des gangsters médicaux ! 1289 01:14:19,809 --> 01:14:21,445 Guido, en tant qu'opérateurs hétéros... 1290 01:14:21,445 --> 01:14:24,001 nous proposons de maintenir le mêmes conditions que nous avions avec Bui. 1291 01:14:24,001 --> 01:14:27,246 - Et ils le sont ? - Nous vous donnerons 25% pour chaque client que vous nous confiez. 1292 01:14:27,479 --> 01:14:29,056 - 30 docteur ! - C'est ma fille ! 1293 01:14:29,056 --> 01:14:32,145 Je vous assure que 25 % est le maximum que nous pouvons gérer. 1294 01:14:32,145 --> 01:14:34,775 tu n'as aucune idée du dépenses que nous avons, les spécialistes. 1295 01:14:34,775 --> 01:14:37,183 Nous installons continuellement matériel neuf et coûteux. 1296 01:14:37,183 --> 01:14:40,555 On pourrait arriver à aller jusqu'à 30% sur les patients qui ne sont pas avec la mutua. 1297 01:14:41,583 --> 01:14:43,106 Je vois, mais je n'ai pas les patients aiment ça. 1298 01:14:43,434 --> 01:14:46,824 Quant aux patients de Dr Bui, ils sont tous mutuati. 1299 01:14:47,031 --> 01:14:48,100 Vous n'en avez aucune idée. 1300 01:14:48,100 --> 01:14:51,532 On peut faire croire à votre mutuati ils ont besoin de radiographies de nature spécifique. 1301 01:14:51,532 --> 01:14:53,705 Des analyses sérieuses que vous ne pouvez pas leur donner. 1302 01:14:54,152 --> 01:14:57,234 Pour les obtenir, ils doivent puiser dans leur propres poches pour payer des spécialistes comme nous. 1303 01:14:58,292 --> 01:14:59,833 C'est aussi simple que de tomber d'une bûche. 1304 01:15:00,401 --> 01:15:02,835 Sur les électrocardiogrammes à lui seul, le gain est de 50 %. 1305 01:15:03,038 --> 01:15:04,380 Tu pourrais m'amener beaucoup d'entre eux par... 1306 01:15:04,380 --> 01:15:07,209 prononcer simplement les mots "crise cardiaque" avec insistance. 1307 01:15:07,456 --> 01:15:10,557 Je connais une façon de briser dedans, c'est quand on soigne les bébés. 1308 01:15:10,791 --> 01:15:13,619 Tu dis simplement au tuteur le bébé doit avoir les amygdales retirées... 1309 01:15:13,619 --> 01:15:16,145 ce sont les végétations adénoïdes faites à cause des rhumatismes... 1310 01:15:16,145 --> 01:15:19,777 néphrite, retard de développement et cetera, vous connaissez le terrain. 1311 01:15:20,855 --> 01:15:23,634 Expliquez que ce n'est pas le genre de travailler pour un médecin de la Mutua... 1312 01:15:23,850 --> 01:15:27,261 mais vraiment pour un respecté spécialiste dans une clinique propre et privée. 1313 01:15:28,408 --> 01:15:31,015 Mon mari a toujours été le plus convaincant dans ces cas-là. 1314 01:15:31,266 --> 01:15:33,749 hHl'opération est mineure... 1315 01:15:33,962 --> 01:15:36,584 et tu l'as seulement une fois dans la vie. 1316 01:15:37,138 --> 01:15:39,766 Et lorsqu'il s'agit d'enfants tout sacrifice est sacré. 1317 01:15:40,048 --> 01:15:41,592 - Menton menton. - Chin Chin. 1318 01:15:54,574 --> 01:15:56,522 Alors maintenant tu dois épouser la sorcière bien sûr. 1319 01:15:56,881 --> 01:15:57,928 Vous avez un estomac en fer. 1320 01:15:58,206 --> 01:16:00,256 Elle m'a proposé aussi mais je ne suis pas une prostituée. 1321 01:16:00,256 --> 01:16:01,361 Avez-vous la permission de Simeone ? 1322 01:16:01,361 --> 01:16:03,935 Quand je prends la tête de la mutua attention ! 1323 01:16:12,715 --> 01:16:13,763 Vous avez notre sympathie. 1324 01:16:21,982 --> 01:16:25,399 Désolé, nous devons vraiment y aller, c'est un long chemin pour moi demain. 1325 01:16:26,694 --> 01:16:31,080 Il le voulait de cette façon tu sais, retourner au domaine familial. 1326 01:16:48,051 --> 01:16:48,754 Amélie. 1327 01:16:54,248 --> 01:16:54,904 Qu'est-ce que c'est chérie ? 1328 01:16:55,165 --> 01:16:58,815 J'y vais maintenant, je pourrais tout régler dans un délai d'une semaine, 10 jours maximum. 1329 01:16:59,034 --> 01:17:01,312 Ne t'inquiète pas pour ça, reste pendant un moment, je serai là. 1330 01:17:01,312 --> 01:17:03,689 - je penserai à toi chaque minute. - Et moi aussi. 1331 01:17:03,949 --> 01:17:04,962 Rassurez-vous, au revoir. 1332 01:17:15,572 --> 01:17:17,259 J'ai dit dès le premier instant qu'il est entré à l'hôpital... 1333 01:17:17,259 --> 01:17:19,483 ce cochon Tersilli a ces horribles yeux perçants. 1334 01:17:19,818 --> 01:17:20,888 Vous l'avez, avouez que j'ai raison. 1335 01:17:20,888 --> 01:17:23,219 Hypocrite opportuniste, un rat voleur vendrait... 1336 01:17:23,219 --> 01:17:26,589 sa mère et son père directement dans l'esclavage pour obtenir quelque chose qu'il voulait. 1337 01:17:27,830 --> 01:17:32,582 - Y avait-il beaucoup de mutuati avec le Dr Bui ? - Plus de 2 300. 1338 01:17:34,598 --> 01:17:39,247 C'est un homme malin ce Tersilli, le genre d'homme qui réussira. 1339 01:17:57,456 --> 01:17:58,841 Eh bien, comment se sont passés les funérailles ? 1340 01:17:59,249 --> 01:18:02,114 - Maman, qu'est-ce que tu fais ? - Lire. 1341 01:18:03,350 --> 01:18:05,509 - Pourquoi? - Pourquoi ne le lis-tu pas. 1342 01:18:06,792 --> 01:18:09,674 Cher mutuati, suite au vœux de feu Dr Bui... 1343 01:18:09,674 --> 01:18:12,407 nous vous prions de communiquer votre choix de mon nom à la mutua... 1344 01:18:12,407 --> 01:18:15,139 pour accélérer votre futur service médical. 1345 01:18:15,139 --> 01:18:18,229 L'adresse de mon studio est 132 Via Cesare Fani. 1346 01:18:18,229 --> 01:18:20,615 Mes plus sincères remerciements, vôtre, Dr Guido Tersilli. 1347 01:18:21,616 --> 01:18:24,027 - Via Cesare Fani, quoi... - C'est là que se trouve votre nouveau bureau. 1348 01:18:24,251 --> 01:18:27,243 Je l'ai loué depuis plus de par mois, décoration moderne complète. 1349 01:18:27,880 --> 01:18:30,065 Trois grandes salles d'attente, dispensaire et studio. 1350 01:18:30,065 --> 01:18:32,283 J'ai également loué le appartement à l'étage. 1351 01:18:32,283 --> 01:18:34,298 Un magnifique appartement, attends de voir. 1352 01:18:35,496 --> 01:18:37,091 Je ne pourrais pas porter dans cette petite cabane. 1353 01:18:37,091 --> 01:18:39,727 Je dois dire maman, tu es géniale ! Vous avez même mis des tampons. 1354 01:18:39,727 --> 01:18:43,303 Pourquoi certainement, votre mutuati devrait être informé de leur nouveau service dès que possible. 1355 01:18:43,877 --> 01:18:45,425 Je peux juste voir le visage d'Amelia quand... 1356 01:18:45,425 --> 01:18:48,290 Elle ferait mieux d'apprendre à se comporter bien, plus comme une vraie veuve en deuil. 1357 01:18:50,863 --> 01:18:52,235 Et tu as besoin d'un meilleur voiture pour votre cabinet. 1358 01:18:52,235 --> 01:18:54,657 Un beau cabriolet rouge donc que tout le monde remarquera. 1359 01:18:55,674 --> 01:18:59,228 Je veux les rendre verts, ces collègues qui nous envoient. 1360 01:18:59,951 --> 01:19:02,494 - Nous avons fait beaucoup de sacrifices mais maintenant c'est payé, hein ? - Oui maman. 1361 01:19:04,492 --> 01:19:06,673 - Combien de temps Amélia sera-t-elle absente ? - Elle a dit environ 10 jours. 1362 01:19:06,673 --> 01:19:08,359 Elle est partie avec le cadavre et Simeone. 1363 01:19:11,762 --> 01:19:13,134 - Et les lunettes ? - Quelles lunettes ? 1364 01:19:13,134 --> 01:19:14,898 Mais maman a fait dispositions pour les verres. 1365 01:19:14,898 --> 01:19:17,494 - Le médecin a dit qu'ils ne le feraient pas être nécessaire. - Ah, je suis content ! 1366 01:19:18,221 --> 01:19:20,516 - Excusez-moi monsieur. - Ensuite, s'il vous plaît. 1367 01:19:23,108 --> 01:19:24,734 - Plainte? - Coliques du foie. 1368 01:19:24,982 --> 01:19:26,319 Enlève ta veste, allonge-toi là-bas... 1369 01:19:26,319 --> 01:19:27,801 déboutonne ta chemise, remonte-la. 1370 01:19:32,012 --> 01:19:33,142 - Qu'est-ce que c'est? - Coliques du foie. 1371 01:19:33,421 --> 01:19:34,572 - Qui es-tu? - Leccone. 1372 01:19:34,572 --> 01:19:36,197 - Prenez-vous des médicaments ? - Oui, Eparema. 1373 01:19:36,473 --> 01:19:37,569 Ça va mieux maintenant ? 1374 01:19:38,034 --> 01:19:40,186 Bien, alors répétez la cure deux fois par jour et plus de vin ! 1375 01:19:40,186 --> 01:19:42,056 -Ciao mon fils. - Le voilà, mon guérisseur. 1376 01:19:42,307 --> 01:19:43,384 - Qui est-ce? - Professeur Tucci. 1377 01:19:43,384 --> 01:19:46,616 Ah professeur de violons, le violoniste, comment ça va, les paroles se rétablissent ? 1378 01:19:46,834 --> 01:19:49,283 - Les paroles sont bonnes mais pas moi. - Bronchite asthmatique. 1379 01:19:50,318 --> 01:19:51,611 Écoutons-le, toussez. 1380 01:19:51,611 --> 01:19:54,153 Arrêtez... maintenant toussez... arrêtez... 1381 01:19:54,580 --> 01:19:56,412 Maintenant, respire fortement... arrête. 1382 01:19:56,637 --> 01:19:57,603 Maintenant, ne respire pas. 1383 01:19:57,603 --> 01:20:00,521 - C'est toi qui fais l'injection ? - Un jour oui, un jour non. 1384 01:20:00,521 --> 01:20:02,155 En cette saison, beaucoup de soleil, soleil thérapeutique. 1385 01:20:02,155 --> 01:20:03,561 Et pour ce petit chatouillement dans la gorge ? 1386 01:20:03,561 --> 01:20:05,657 - Rasez la barbe. - La barbe, qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?! 1387 01:20:06,089 --> 01:20:08,289 - Qui est-ce? -Corsetti, arthrite de la colonne vertébrale inférieure. 1388 01:20:09,605 --> 01:20:10,395 Où as-tu fait les radiographies ? 1389 01:20:10,395 --> 01:20:12,332 Chez le Dr Filopanti, c'est toi qui m'as envoyé là-bas. 1390 01:20:12,332 --> 01:20:13,844 Bien sûr, ceux que vous ne nous avait rien montré. 1391 01:20:13,844 --> 01:20:15,708 Premier, quatrième, cinquième vertèbres absolument claires. 1392 01:20:15,708 --> 01:20:17,103 A ce prix, au moins clair ! 1393 01:20:17,368 --> 01:20:20,041 - Se pencher. - Traumatologie, ils vous donneront un corset. 1394 01:20:20,041 --> 01:20:21,455 Un corset, comment je suis censé travailler ? 1395 01:20:21,658 --> 01:20:23,755 - Quel genre de travail ? - Caoutchouc bureau des timbres, service postal. 1396 01:20:23,755 --> 01:20:25,020 Levez-vous et travaillez ! 1397 01:20:25,300 --> 01:20:26,378 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Gorge. 1398 01:20:26,610 --> 01:20:28,964 Très bien, faisons un regard, dis aaahhh... 1399 01:20:31,669 --> 01:20:33,636 - Un rouge vif, tu fumes ? - Oui, c'est de la folie. 1400 01:20:33,849 --> 01:20:36,407 Je me dispute avec mon mari le matin jusqu'au soir, il fume beaucoup. 1401 01:20:36,607 --> 01:20:38,261 - C'est la racine de tout ça, tu veux te rétablir ? - Oui. 1402 01:20:38,261 --> 01:20:40,169 - Ne discutez pas avec votre mari. - Que dois-je faire? 1403 01:20:40,169 --> 01:20:41,913 - Va lui acheter un paquet de cigarettes. - Et les gargarismes ? 1404 01:20:41,823 --> 01:20:43,122 Votre mari devrait prends soin de ça, ciao. 1405 01:20:43,835 --> 01:20:44,538 - Et maintenant ? - Audience. 1406 01:20:44,803 --> 01:20:46,932 Doc, je pense que j'en ai un peu de cire ici, je n'entends pas. 1407 01:20:47,175 --> 01:20:47,978 Examinons-le. 1408 01:20:49,109 --> 01:20:51,609 Un peu de cire comme Madame Tussauds ! Vous n'entendez pas du tout. 1409 01:20:51,609 --> 01:20:53,854 Docteur, cette oreille peut entendre, c'est cette oreille ici. 1410 01:20:54,149 --> 01:20:55,538 Es-tu sûr? Jetons un coup d'oeil. 1411 01:20:55,744 --> 01:20:56,803 Un marais de Floride, lave-toi. 1412 01:20:57,017 --> 01:20:58,016 - Laver? - Oui, avec du savon. 1413 01:20:58,907 --> 01:20:59,656 - Suivant. - Ordonnance. 1414 01:20:59,888 --> 01:21:01,796 -Pourquoi ? - 20g de Citrate trisodique. 1415 01:21:01,796 --> 01:21:03,696 -Pourquoi ? - Je dois conserver des tomates. 1416 01:21:03,696 --> 01:21:05,993 Pourquoi pas?! Donne-le-lui, mais assure-toi que j'ai des tomates. 1417 01:21:06,884 --> 01:21:10,671 - Ensuite... patient. - Les Signorini ici n'appartient pas à la mutua. 1418 01:21:10,905 --> 01:21:13,326 Bonjourno, donc tu n'es pas membre hein ? 1419 01:21:13,919 --> 01:21:15,633 Pourquoi ne prends-tu pas un pause café... s'il vous plaît. 1420 01:21:16,837 --> 01:21:18,664 Maintenant, puisque tu seras en payant en espèces, vous obtenez un... 1421 01:21:18,664 --> 01:21:22,011 type assez spécial, beaucoup plus personnel de visite, un examen beaucoup plus approfondi. 1422 01:21:22,235 --> 01:21:24,731 C'est sympa, j'ai remarqué ton mutuati sont quelque peu banals. 1423 01:21:24,731 --> 01:21:27,820 Vous l'avez remarqué, n'est-ce pas ? Faire tu sais combien de mutuati j'ai ? 1424 01:21:27,820 --> 01:21:31,901 - Oui, 2 600. - Non, 2 689. 1425 01:21:33,176 --> 01:21:34,999 Et comment diable puis-je prendre soin d'eux tous ? 1426 01:21:35,501 --> 01:21:38,701 En ce moment, j'en ai en moyenne un tous les 8 minutes mais je dois encore réduire. 1427 01:21:39,089 --> 01:21:41,408 Et la vérité c'est qu'ils sont nombreux moins intéressé par la visite... 1428 01:21:41,627 --> 01:21:43,547 qu'ils n'obtiennent leurs mains sur les médicaments. 1429 01:21:43,874 --> 01:21:46,236 Ils veulent juste aller au pharmacie parce que c'est gratuit et... 1430 01:21:46,236 --> 01:21:48,760 obtenir leurs chargements de pommades, suppositoires, flacons et pilules. 1431 01:21:48,997 --> 01:21:50,755 Et peut-être un dans un des millions d'entre eux les prennent. 1432 01:21:51,144 --> 01:21:52,880 La mutua a des cartons entiers... 1433 01:21:53,113 --> 01:21:55,669 ses placards sont remplis des médicaments encore scellés. 1434 01:21:55,669 --> 01:21:57,587 Maintenant je comprends pourquoi Lampredi je jure que c'est du vacarme... 1435 01:21:57,885 --> 01:21:59,006 mais alors quand il entre dans la mutua... 1436 01:21:59,006 --> 01:22:00,878 il va, je cite, "Soyez un marchand de roues impitoyable". 1437 01:22:01,096 --> 01:22:03,018 Ouais, ça ressemble à Lampredi... Je veux dire, tant mieux pour Lampredi. 1438 01:22:03,235 --> 01:22:05,240 - Pourquoi tu l'appelles Lampredi mais ? - C'est comme ça qu'il s'appelle. 1439 01:22:05,471 --> 01:22:07,174 Ah, c'est seulement que j'aurais pensait que sa fiancée... 1440 01:22:07,387 --> 01:22:08,757 En ce moment, je ne suis la fiancée de personne ! 1441 01:22:09,589 --> 01:22:10,998 C'est fini hein ? 1442 01:22:11,542 --> 01:22:14,565 Oui, nous avons rompu en tant que copains intimes. 1443 01:22:15,533 --> 01:22:18,156 Il me déteste et je le méprise complètement. 1444 01:22:18,635 --> 01:22:21,273 Quiconque sans ambition a déjà échoué, je pense. 1445 01:22:21,709 --> 01:22:25,310 Selon lui, j'étais juste un riche petite fille et gâtée en plus. 1446 01:22:26,394 --> 01:22:28,817 - Et es-tu un spolit petite fille ? - Euh, ouais. 1447 01:22:31,112 --> 01:22:33,075 - Et...? - Riche. 1448 01:22:33,653 --> 01:22:34,621 Riche, intéressant. 1449 01:22:35,072 --> 01:22:36,417 Quel est le métier de papa ? 1450 01:22:37,026 --> 01:22:39,176 Je te pensais déjà je savais, c'est un constructeur. 1451 01:22:39,448 --> 01:22:43,189 - Je ne savais pas. - Tout cela a été construit par papa, tout ce groupe de bâtiments. 1452 01:22:44,439 --> 01:22:47,334 Ouais, comment trouves-tu ça, C'est un homme, ton papa. 1453 01:22:47,548 --> 01:22:49,075 Et bien, tu es là pour récupérer le loyer ? 1454 01:22:49,714 --> 01:22:53,194 Si tu veux payer même si je le suis ici pour voir le penthouse en fait. 1455 01:22:53,304 --> 01:22:55,351 Papa m'a donné le tout l'étage, vous voyez donc... 1456 01:22:56,181 --> 01:22:57,754 Penthouse, hein ? 1457 01:22:58,049 --> 01:23:01,574 En passant j'ai vu ton signe et, étant curieux, je suis entré. 1458 01:23:03,475 --> 01:23:05,253 - Ça ne te dérange pas ? - Bien sûr que non. 1459 01:23:06,489 --> 01:23:08,094 - Je vais entrer. - Hé, qu'est-ce que c'est ? 1460 01:23:09,966 --> 01:23:12,023 Je ne sais pas, ça pourrait être n'importe qui la façon dont les choses se passent ici. 1461 01:23:12,272 --> 01:23:14,518 Excusez-moi, je pense que je j'ai une assez bonne idée. 1462 01:23:15,032 --> 01:23:15,520 Qui est-ce? 1463 01:23:15,520 --> 01:23:17,836 La signora n'a pas la mutua et elle ne dira pas quel est le problème. 1464 01:23:18,039 --> 01:23:19,854 Je sais ce qui ne va pas, prendre une pause café infirmière. 1465 01:23:21,073 --> 01:23:21,556 Amélie. 1466 01:23:23,145 --> 01:23:24,986 Arrêtez ça ! Comment oses-tu agresser un médecin de la Mutua. 1467 01:23:26,709 --> 01:23:29,176 Amelia, tu ne sais pas à quel point le cœur est brisé Je devais te laisser tomber. 1468 01:23:29,176 --> 01:23:31,381 Je t'ai fait, je t'ai fait, je t'ai acheté ! 1469 01:23:31,655 --> 01:23:32,619 Wiat, tu as tout faux... 1470 01:23:32,840 --> 01:23:35,436 Votre mari, bénis son âme, a dit à moi "Jure que tu n'épouseras pas Amelia". 1471 01:23:35,636 --> 01:23:36,458 Que pourrais-je faire ? J'ai juré. 1472 01:23:37,392 --> 01:23:39,029 Laisse-moi tranquille. Que sont tu te bats contre moi ? 1473 01:23:42,295 --> 01:23:44,026 Espèce de salope ! Je reviendrai pour toi. 1474 01:23:44,917 --> 01:23:45,652 Non, Amélie ! 1475 01:23:46,214 --> 01:23:47,049 - Vous y êtes. - Maman. 1476 01:23:47,316 --> 01:23:50,903 Tu ne peux pas continuer comme ça, après ce n'est pas vous le médecin, c'est lui. 1477 01:23:51,138 --> 01:23:53,228 Ne vois-tu pas que c'est naturel il devrait avoir le mutuati ? 1478 01:23:53,432 --> 01:23:55,448 Oui, mais je refuse tout simplement de adopter une approche si sournoise. 1479 01:23:56,737 --> 01:23:58,920 Mais maintenant que c'est tout dehors, je me sens beaucoup mieux. 1480 01:23:59,150 --> 01:24:00,422 Et comme il m'arrive je veux aussi me sentir mieux... 1481 01:24:00,636 --> 01:24:02,722 il y a une chose que j'ai toujours je voulais te dire... putain ! 1482 01:24:05,581 --> 01:24:07,844 - Maman ! - Injures c'est bon pour l'âme ! 1483 01:24:08,109 --> 01:24:10,248 - Mais quelle chose à dire. - Ouais, tu as une vieille maman coriace. 1484 01:24:10,477 --> 01:24:11,680 Ouais mais tu es une maman. 1485 01:24:12,103 --> 01:24:13,573 Excuse-moi maman, j'ai un patient là-dedans. 1486 01:24:13,846 --> 01:24:15,424 Bonjour, je suis de retour 1487 01:24:17,390 --> 01:24:18,854 - As-tu entendu ? - Euh hein. 1488 01:24:19,715 --> 01:24:20,819 - Et bien sûr tu as vu ? - Ouais. 1489 01:24:21,723 --> 01:24:25,693 Ouais, cas tenace, mais j'ai fourni un remède qui devrait s’avérer assez efficace. 1490 01:24:25,900 --> 01:24:26,673 Et qu'est-ce que c'est ? 1491 01:24:26,673 --> 01:24:29,767 Mariage pour une veuve avec un bon vieil amant qui l'aime. 1492 01:24:30,090 --> 01:24:32,117 - Tu penses qu'elle s'en remettra ? - Je sais qu'elle le fera. 1493 01:24:32,733 --> 01:24:33,883 Vous êtes un merveilleux docteur. 1494 01:24:34,099 --> 01:24:36,536 Je ne sais pas si je suis merveilleux, Je sais seulement que je suis médecin... 1495 01:24:36,747 --> 01:24:38,552 - Tu sais ce que j'essaie de dire ? - Je pense que oui. 1496 01:24:38,779 --> 01:24:40,260 Je pense que j'étais en fait né médecin.... 1497 01:24:40,460 --> 01:24:42,985 Je me souviens quand j'étais enfant il y a des années J'y jouerais chaque minute. 1498 01:24:43,234 --> 01:24:46,078 Quand j'étais petite fille, je me souviens que j'utilisais aimer jouer à être patient. 1499 01:24:48,354 --> 01:24:49,760 - Tu veux jouer un peu ? - Non. 1500 01:24:50,194 --> 01:24:53,795 - Nous sommes de grandes personnes maintenant, et vraiment je le suis dans la meilleure santé. - Vraiment? 1501 01:24:55,841 --> 01:24:59,371 Êtes-vous sûr que vous n'avez pas besoin d'être j'ai regardé un peu... Anna-Maria ? 1502 01:24:59,915 --> 01:25:02,850 - Eh bien, tu te souviens de mon nom. - Je me souviens de tout. 1503 01:25:04,064 --> 01:25:07,434 Eh bien, je me demande si ce n'est pas mon parents, tu ferais mieux de surveiller. 1504 01:25:08,439 --> 01:25:10,046 - Vous le pensez. - Je pense que oui. 1505 01:25:11,590 --> 01:25:12,678 Je pense que oui. 1506 01:25:28,055 --> 01:25:28,981 - Dr Tersilli. - Qui es-tu? 1507 01:25:28,981 --> 01:25:30,831 - Sa femme. - Deuxième étage et à droite. 1508 01:25:35,011 --> 01:25:36,678 Anna-Maria, que diable tu fais ici ? 1509 01:25:36,882 --> 01:25:38,330 Pourquoi es-tu revenu ? Comment l’avez-vous découvert ? 1510 01:25:38,533 --> 01:25:40,354 Je ne suis pas là pour une bataille, dis-moi juste où il est. 1511 01:25:40,354 --> 01:25:41,820 Si tu m'avais appelé ça aurait pu t'éviter la peine. 1512 01:25:42,024 --> 01:25:43,991 Le professeur a expressément interdit à quiconque d'y entrer. 1513 01:25:44,242 --> 01:25:46,533 Écoute belle-mère, dis-moi où il l'est ou je réveille tout l'hôpital. 1514 01:25:46,734 --> 01:25:47,936 Il est dans cette pièce juste là-bas. 1515 01:25:47,936 --> 01:25:50,025 Les jours de professeur qu'il a mais pour avoir un calme total... 1516 01:25:50,025 --> 01:25:51,850 il a eu un complet s'effondrer à cause du surmenage. 1517 01:25:52,078 --> 01:25:53,717 Sûrement pas parce que de ma belle-mère ? 1518 01:26:23,883 --> 01:26:26,127 - C'est une chose très longue ? - Quelle chose est très longue ? 1519 01:26:26,380 --> 01:26:27,777 Tout ça, qu'est-ce que ça fait tu appelles ça une maladie ? 1520 01:26:28,008 --> 01:26:30,286 Cela dépend, à moins qu'il a une rechute ou... 1521 01:26:30,520 --> 01:26:32,003 quelque chose de pire encore à force d'être trop excité... 1522 01:26:32,253 --> 01:26:34,675 il sera autorisé à rentrer chez lui dans les 2 ou 3 prochains jours. 1523 01:26:34,889 --> 01:26:36,943 Et dans quelques semaines il va pouvoir redémarrer. 1524 01:26:37,149 --> 01:26:40,116 Bien sûr, il est entendu qu'il devra arrêtez d'essayer si fort pour certaines personnes. 1525 01:26:40,116 --> 01:26:43,656 La façon dont tu te parles donne l'impression que... 1526 01:26:43,656 --> 01:26:45,794 Je suis la cause de ton fils effondrement et de sa façon de vivre. 1527 01:26:46,195 --> 01:26:49,191 En fait, le coupable était toi, toi jusqu'au bout. 1528 01:26:49,736 --> 01:26:54,040 Le pousser, comme si tu voulais Guido être le seul médecin au monde. 1529 01:26:54,257 --> 01:26:55,921 Te répondre n'est pas ça vaut le coup parce que... 1530 01:26:56,206 --> 01:26:59,088 après que tout soit dit et fait, vous voilà en train de charger... 1531 01:26:59,326 --> 01:27:02,491 sans demander une seule fois, juste une fois, "Comment va-t-il ? Que lui est-il arrivé ?" 1532 01:27:02,748 --> 01:27:05,026 Tu es sans cœur, j'ai toujours je l'ai dit et maintenant je suis sûr. 1533 01:27:05,271 --> 01:27:06,305 Tu as complètement froid ! 1534 01:27:07,226 --> 01:27:10,263 Ils se sont toujours détestés, n'est-ce pas dès le premier jour où ils se sont emmêlés. 1535 01:27:11,028 --> 01:27:13,680 Maintenant, bien qu'ils soient vraiment se détestent les tripes. 1536 01:27:14,322 --> 01:27:16,754 Je pense que ma mère souhaite j'avais plutôt épousé Teresa. 1537 01:27:17,328 --> 01:27:19,673 Ou même... grincer des dents... Amelia. 1538 01:27:49,206 --> 01:27:50,593 Anna-Maria a été une bonne épouse. 1539 01:27:51,089 --> 01:27:54,520 Soyons clairs, une bonne épouse façon dont nous pensons aux bonnes épouses aujourd'hui. 1540 01:27:55,831 --> 01:27:57,788 Mais moi, ai-je été un bon mari ? 1541 01:28:02,577 --> 01:28:04,597 Anna-Maria ! Tu veux dire tu as attendu ? 1542 01:28:04,597 --> 01:28:07,275 - Ouais, ça te dérange ? - Plus d'amour ! 1543 01:28:08,776 --> 01:28:11,191 - Êtes-vous fatigué? - Fatigué?! Je serai prêt dans deux secondes. 1544 01:28:15,109 --> 01:28:15,690 Salut! 1545 01:28:17,783 --> 01:28:18,635 Anna-Maria ! 1546 01:28:34,006 --> 01:28:34,640 Bonjour. 1547 01:28:36,140 --> 01:28:37,807 Ok, oui Signora Polloni. 1548 01:28:38,589 --> 01:28:40,011 Un de mes patients spéciaux, elle est en surpoids. 1549 01:28:43,318 --> 01:28:44,662 J'espère que tu vas bien. 1550 01:28:44,956 --> 01:28:49,323 Non signora, tu ne devrais pas être comme ça, J'espère que tu m'appelleras à tout moment. 1551 01:28:49,824 --> 01:28:50,558 Oui. 1552 01:28:50,774 --> 01:28:54,566 - Tu as trop mangé ? Comment à propos de ton élimination ? - Oh mon Dieu! 1553 01:28:54,865 --> 01:28:57,405 Non? Tu ferais mieux d'essayer les suppositoires. 1554 01:28:57,752 --> 01:28:59,884 Dommage mais c'était comme ça. 1555 01:29:00,235 --> 01:29:04,531 Après un an de mariage, j'avais 2 823 mutuati et comment pouvez-vous vous attendre à un... 1556 01:29:04,737 --> 01:29:09,445 médecin travailleur avec 2 823 mutuati être aussi un mari qui travaille dur ? 1557 01:29:09,697 --> 01:29:11,938 tu penses que le mutuato italien moyen... 1558 01:29:12,177 --> 01:29:14,453 rend 7 ou 8 visites à son médecin chaque année. 1559 01:29:14,720 --> 01:29:19,883 Cela fait 21 000 rendez-vous. Divisez 21 000 par 281 jours... 1560 01:29:20,129 --> 01:29:22,597 c'est laisser de côté le dimanche, des vacances et des vacances... 1561 01:29:22,830 --> 01:29:25,609 cela revient à une moyenne de 75 rendez-vous par jour... 1562 01:29:25,839 --> 01:29:28,874 dont 70 rendez-vous en cabinet et 5 sont des visites à domicile. 1563 01:29:29,135 --> 01:29:31,604 Je compte maintenant sur 10 minutes pour chaque consultation... 1564 01:29:31,819 --> 01:29:34,498 cela revient à 13 ou 14 heures de travail par jour. 1565 01:29:34,792 --> 01:29:37,437 J'ai réussi à avoir la moyenne visite jusqu'à 7 minutes... 1566 01:29:37,693 --> 01:29:40,975 J'ai coupé les appels à domicile jusqu'à seulement les cas les plus urgents... 1567 01:29:41,221 --> 01:29:44,746 mais en attendant le numéro de mes patients mutuati ont augmenté. 1568 01:29:45,001 --> 01:29:51,024 Je suis descendu à 5 minutes par visite mais à ce moment-là, j'avais 3 114 patients... 1569 01:29:51,306 --> 01:29:54,215 et à 3 115... 1570 01:30:07,046 --> 01:30:07,697 Qui est là ? 1571 01:30:08,415 --> 01:30:09,289 Bonjour non. 1572 01:30:09,782 --> 01:30:12,530 Bonjour madame, je suis si heureuse de te voir. 1573 01:30:14,770 --> 01:30:18,565 Signora Tersilli, j'ai apporté mon collègues pour lui rendre hommage. 1574 01:30:19,327 --> 01:30:20,921 Je n'ai pas eu une bonne une nuit de sommeil pendant une semaine... 1575 01:30:21,198 --> 01:30:22,974 quelle mère pourrait dormir avec son fils à l'hôpital ? 1576 01:30:23,590 --> 01:30:25,082 La pauvre, tu dois avoir peur. 1577 01:30:25,333 --> 01:30:27,687 Le corps humain doit payer pour les sacrifices qu'il fait. 1578 01:30:28,775 --> 01:30:31,319 - ... provoqué par le surmenage... - ...24 heures sur 24, 7 jours sur 7... 1579 01:30:34,221 --> 01:30:36,611 Sœur Pasqualina, quelle a été son injection hier soir ? 1580 01:30:36,874 --> 01:30:41,915 - 20cc de chinidina. - Eh bien, je je ne sais pas, pourquoi pas 20 autres ? 1581 01:30:42,758 --> 01:30:44,315 Ce n'est pas important, ma sœur, fais-en 20. 1582 01:30:44,938 --> 01:30:47,174 Dans ce cas, le repos au lit est la chose la plus importante. 1583 01:30:47,616 --> 01:30:49,124 Demain matin, je vais jetez un oeil à lui. 1584 01:30:50,260 --> 01:30:53,954 Ne vous inquiétez pas mesdames, le Dr Tersilli le fera recevoir les meilleurs soins aussi longtemps qu'il le souhaite. 1585 01:30:54,694 --> 01:30:57,172 Nous connaissons Prof, vous avez été si bon mais je voulais te demander... 1586 01:30:57,172 --> 01:30:59,759 qu'arrive-t-il à mon fils clinique et 3 000 mutuati ? 1587 01:31:00,067 --> 01:31:01,880 Pas étonnant qu'il ait fait une dépression avec autant que ça. 1588 01:31:03,633 --> 01:31:05,571 Tant de personnes ?! Incroyable n'est-ce pas ? 1589 01:31:05,799 --> 01:31:08,734 Signora, puis-je faire une suggestion ? Je serais heureux de vous aider. 1590 01:31:08,734 --> 01:31:11,112 Nous pourrions tous vous aider à la clinique à tour de rôle. 1591 01:31:11,112 --> 01:31:12,966 - Ce serait un plaisir. - Ou peut-être Signora... 1592 01:31:13,207 --> 01:31:14,990 pendant que Guido reçoit retour à la santé... 1593 01:31:15,227 --> 01:31:17,863 il est préférable de diviser le mutuati entre ses amis. 1594 01:31:18,076 --> 01:31:20,703 Mes amis, mon cul couvert d'escarres ! 1595 01:31:21,159 --> 01:31:22,264 - Au revoir. - Au revoir 1596 01:31:43,731 --> 01:31:46,456 Tu sais quoi ? Je sors d'ici. 1597 01:31:48,686 --> 01:31:49,873 Salauds hypocrites ! 1598 01:31:50,764 --> 01:31:51,903 "Pendant que Guido retrouve la santé... 1599 01:31:52,118 --> 01:31:53,882 il est préférable de diviser le mutuati parmi ses amis. 1600 01:31:54,255 --> 01:31:57,171 Eh bien, Guido a le sien la santé vous revient... mes frères. 1601 01:31:58,204 --> 01:31:59,485 Je retourne à la clinique. 1602 01:32:02,299 --> 01:32:03,967 - Content que vous alliez mieux docteur. - Oui, je vais beaucoup mieux, merci. 1603 01:32:04,202 --> 01:32:06,528 - Le taxi est là docteur. - Directement sur le ballon, comme d'habitude. 1604 01:32:08,771 --> 01:32:10,430 Attends mec, il y a pas de stationnement dans cette zone. 1605 01:32:10,765 --> 01:32:14,589 - Et ça ? - Ils appartiennent au personnel médical de l'hôpital. 1606 01:32:16,054 --> 01:32:17,677 Eh bien, je suis garé au bon endroit. 1607 01:32:17,878 --> 01:32:21,575 - Vous faites partie du staff ? Depuis quand ? - Depuis ce matin, d'accord ? 1608 01:32:21,902 --> 01:32:23,008 Bien sûr, entrez directement. 1609 01:32:25,925 --> 01:32:29,077 Assistant bénévole à San Servolo, la première étape de sa carrière. 1610 01:32:29,387 --> 01:32:31,047 Ces jeunes gens ne le font pas savoir ce qu'est une carrière. 1611 01:32:31,549 --> 01:32:33,903 Il a pris position auprès du hôpital juste pour récupérer mutuati. 1612 01:32:34,120 --> 01:32:36,538 Les choses étaient différentes dans mon À l’époque, nous avions un code d’éthique. 1613 01:32:38,035 --> 01:32:41,029 Merci, merci docteur vous êtes serré... 1614 01:32:42,215 --> 01:32:43,275 Ettore Cardoni. 1615 01:32:43,275 --> 01:32:44,825 - Quel est le problème? - C'est un rhumatisme. 1616 01:32:45,036 --> 01:32:47,125 Ettore Cardoni, il pense qu'il a des rhumatismes. 1617 01:32:47,515 --> 01:32:51,260 - Aspirine, prochaine infirmière patiente. - C'est vrai docteur. 1618 01:32:52,575 --> 01:32:54,092 - Oui docteur, est-ce que la douleur est là ? - Non. 1619 01:32:54,725 --> 01:32:56,899 - Pas de docteur. - Sonde un peu plus bas. 1620 01:32:57,562 --> 01:32:58,689 - Et ici ? - Arrête ça ! 1621 01:32:58,892 --> 01:33:00,786 - Soyez bon ! - Ce n'est pas un un punching-ball là-bas, ma mignonne. 1622 01:33:02,146 --> 01:33:04,927 Ne sois pas si agressif infirmière, essayez d'y aller doucement. 1623 01:33:05,301 --> 01:33:07,486 Sondez doucement avec vos doigts, ne plaisante pas avec le téléphone... 1624 01:33:07,701 --> 01:33:10,403 ne frappez pas en dessous de la ceinture, c'est un homme. Maintenant écoute... 1625 01:33:10,653 --> 01:33:15,400 pour son médicament, un nouveau produit juste annoncé dans la revue médicale. 1626 01:33:15,876 --> 01:33:18,481 Je n'en ai jamais entendu parler mais je suis curieux de connaître ses effets. 1627 01:33:19,215 --> 01:33:21,170 Turbonol, oui. 1628 01:33:21,462 --> 01:33:23,084 Non, ce sont des suppositoires. 1629 01:33:23,458 --> 01:33:25,182 Deux heures du soir et peut-être trois heures par jour. 1630 01:33:27,107 --> 01:33:29,073 Je vais écrire et envoyer une ordonnance. 1631 01:33:30,536 --> 01:33:31,396 Bonjour. 1632 01:33:32,220 --> 01:33:36,151 Oh oui Signora Polloni, J'espère que tu vas bien. 1633 01:33:36,576 --> 01:33:38,432 Non signora, vous ça ne devrait pas être comme ça...